Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Centuries of sleep, the spear of God is stillSiglos de sueño, la lanza de Dios aún está
Waiting for you love and your willEsperando por tu amor y tu voluntad
The pendulum divine, weapon of cosmic kindEl péndulo divino, arma de tipo cósmico
A hammer that will hit you from behindUn martillo que te golpeará por detrás
Oh, the pendulum, it turnsOh, el péndulo, gira
It twists and churns, it burnsSe retuerce y revuelve, quema
Oh, the pendulum will flyOh, el péndulo volará
It's black and white, it's blindEs blanco y negro, es ciego
Oh, the pendulum is mineOh, el péndulo es mío
The balance that you are, omen from the starsEl equilibrio que eres, presagio de las estrellas
The secrets that you hold will be toldLos secretos que guardas serán revelados
Continents, they sink, the crowning of a kingLos continentes se hunden, la coronación de un rey
The pendulum's the nave of everythingEl péndulo es el eje de todo
Oh, the pendulum, it turnsOh, el péndulo, gira
It twists and churns, it burnsSe retuerce y revuelve, quema
Oh, the pendulum will flyOh, el péndulo volará
It's black and white, it's blindEs blanco y negro, es ciego
Oh, the pendulum is mineOh, el péndulo es mío
Asylum, sweet home, chained and aloneAsilo, dulce hogar, encadenado y solo
But soon the walls will crack stone by stonePero pronto las paredes se agrietarán piedra por piedra
Fever in my brain, vengeance from the voidFiebre en mi cerebro, venganza desde el vacío
I give to you the power to destroyTe doy el poder de destruir
Oh, the pendulum, it turnsOh, el péndulo, gira
It twists and churns, it burnsSe retuerce y revuelve, quema
Oh, the pendulum will flyOh, el péndulo volará
It's black and white, it's blindEs blanco y negro, es ciego
Oh, the pendulum will swingOh, el péndulo oscilará
Free from sin, singLibre de pecado, canta
Oh, the pendulum is trueOh, el péndulo es verdadero
It moves and grooves, it soothesSe mueve y se desliza, calma
Oh, the pendulum's for foolsOh, el péndulo es para tontos