Understanding

Candlebox

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

How people tell you liesCómo la gente te dice mentiras

I thought you felt the samePensé que sentías lo mismo

Somehow he thought you'd be thereDe alguna manera él pensó que estarías allí

Help him beat me down, againAyúdalo a golpearme de nuevo

It's all I knowEs todo lo que sé

So you want for meAsí que quieres de mí

Some things we never seeAlgunas cosas que nunca vemos

Left alone to fill timeDejado solo para llenar el tiempo

So empty all your thoughts nowTan vacíos todos tus pensamientos ahora

Turn around your hateDa vuelta tu odio

Take a look at me, hang on securityMírame, aférrate a la seguridad

It's all been overratedTodo ha sido sobrevalorado

This life you live, it's not your ownEsta vida que vives, no es tuya

There no one here to help youNo hay nadie aquí para ayudarte

It's all been unadulterated liesTodo han sido mentiras adulteradas

They'll keep telling youSeguirán diciéndote

They'll keep telling you, how I want toSeguirán diciéndote, cómo quiero

Raise it on my own, nothing special maybe, nothing speciallatelyLevántalo por mi cuenta, nada especial tal vez, nada especial últimamente

Time to feel it on your own, time you want to take controlEs hora de sentirlo por tu cuenta, es hora de querer tomar el control

So you've told them allAsí que se lo has dicho a todos

I though you looked the same!¡Pensé que te veías igual!

Do you need this light to help you see it clearer again¿Necesitas esta luz para ayudarte a ver más claro de nuevo?

Closer to my letter, open up for some to breedMás cerca de mi carta, ábrete para que algunos críen

You're sharper these days roll on securityEstás más agudo estos días, aférrate a la seguridad

It's all been overratedTodo ha sido sobrevalorado

This life to live, it's not your ownEsta vida para vivir, no es tuya

There's no one here to help youNo hay nadie aquí para ayudarte

And it's all been unadulterated liesY todo han sido mentiras adulteradas

They'll keep telling youSeguirán diciéndote

They keep telling you, how I want toSeguirán diciéndote, cómo quiero

Raise it on my own, nothing special lately, nothing special maybeLevántalo por mi cuenta, nada especial últimamente, nada especial tal vez

Time to feel it on your own, time you want to take controlEs hora de sentirlo por tu cuenta, es hora de querer tomar el control

No now fall, call for me to fall forAhora no caigas, llámame para caer

Everybody wants to tell you somethingTodos quieren decirte algo

Everybody wants to fill your, nothingTodos quieren llenarte, nada

Everybody wants to break you out nowTodos quieren sacarte ahora

Everybody wants to take you out nowTodos quieren sacarte ahora

And everybody wants to tell youY todos quieren decirte

And everybody wants to fill you inY todos quieren llenarte

ControlControl

Do you think it's time to tell them?¿Crees que es hora de decírselos?

Yes, I think it's time you shove them a little harderSí, creo que es hora de empujarlos un poco más fuerte

Yes, I think it's time that you pushed them overSí, creo que es hora de que los empujes

Don't you think it's time you told them stop!¿No crees que es hora de decirles que paren?

Raise it on my own no, no time to feel your soulless latelyLevántalo por mi cuenta, no, no hay tiempo para sentir tu falta de alma últimamente

Everybody wants to tell you somethingTodos quieren decirte algo

Everybody wants to bring you somethingTodos quieren traerte algo

Everybody wants to take youTodos quieren llevarte

And everybody wants to bring you downY todos quieren derribarte

Time you feel it in your own, time you let them take controlEs hora de sentirlo por tu cuenta, es hora de dejar que tomen el control

Time you fill their needs, so empty all your thoughts my friendsEs hora de satisfacer sus necesidades, tan vacíos todos tus pensamientos, mis amigos

For everybody wants to break youPorque todos quieren derribarte

And everybody wants to push you aroundY todos quieren empujarte