Espelhos

No espelho nem eu mesmo acreditoEn el espejo ni yo mismo creo

Nas palavras que eu mesmo digoEn las palabras que yo mismo digo

Entre por favorPor favor, entra

Sinta-se a vontadeSiéntete cómodo

Entre por favorPor favor, entra

Veja você no meu lugarMírate en mi lugar

Às vezes o que não foi dito se revelaA veces lo no dicho se revela

E o infinito é tão modestoY lo infinito es tan modesto

Frente à rosa na janelaFrente a la rosa en la ventana

Encanto e dor é tempo e bons conselhosEncanto y dolor, tiempo y buenos consejos

E a verdade em gotas rarasY la verdad en gotas raras

Sempre escapa entre os meus dedosSiempre se escapa entre mis dedos

Espelho quebradoEspejo roto

Razão passionalRazón pasional

Sorrisos aéreos não descemSonrisas aéreas no descienden

Dor e amparo em dose cordialDolor y apoyo en dosis cordiales

Espelhos quebrados refletemEspejos rotos reflejan

São doze cordas que me enforcamSon doce cuerdas que me ahorcan

Sozinho assim eu não me afogo nãoSolo así no me ahogo

São doze cordas que me enforcamSon doce cuerdas que me ahorcan

Sozinho assim eu não me afogoSolo así no me ahogo

Como um louco devaneioComo un loco devaneo

Tenho anseio e solidãoTengo anhelo y soledad

Tenho apego aos seus cabelosMe apego a tus cabellos

E as idéias de PlatãoY las ideas de Platón

Vivo em tese pelo avessoVivo en tesis por el revés

Minha angústia é multidãoMi angustia es multitud

Tenho apego aos seus cabelosMe apego a tus cabellos

E as idéias, idéias...Y las ideas, ideas...