Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Cam'ron: talkin][Cam'ron: hablando]
See you lucky man... you lucky to be around me niggaMira, hombre afortunado... afortunado de estar cerca de mí, amigo
U better take on the oxygen you suckin all the h2o niggaMejor toma el oxígeno que estás chupando todo el agua, amigo
My new name is mother fuckin velcro the way niggaz stick to me no homoMi nuevo nombre es maldito velcro, la forma en que los tipos se pegan a mí, sin connotación homosexual
[Verse 1:][Verso 1:]
Harlem 100 million dollars lovely dame and bigHarlem, 100 millones de dólares, hermosa dama y grande
Shots to like wayne and bigDisparos como Wayne y Big
No need explain yah digNo necesito explicar, ¿entiendes?
Somone come claim this kidAlguien venga a reclamar a este chico
He a fraud, the city morg, gone claim his wigEs un fraude, la morgue de la ciudad, reclamará su peluca
Wanna be famous? well the game is rigged this is harlem¿Quieres ser famoso? Bueno, el juego está arreglado, esto es Harlem
Were we scramble crack, beef come handle thatDonde traficamos crack, manejamos los problemas
Melt them down to candle wax, pump water we camel backsDerrítelos hasta convertirlos en cera de vela, bombeamos agua en mochilas
Not camel toes, sandal cat can't do jackNo camellos, dedos de los pies en sandalias no pueden hacer nada
Place a order well cancel that jaffe set itHaz un pedido, lo cancelaremos, Jaffe lo estableció
Any problems baby, come to harlem babyCualquier problema, ven a Harlem, nena
We drive several coupes, gray orange cherry coupesManejamos varios coupés, coupés grises, naranjas y cereza
Girls ball like cheryl swoopes, dudes hustle on every stoopLas chicas juegan como Cheryl Swoopes, los tipos se esfuerzan en cada escalón
Your jewelry truley, beef and brocs mah are very cuteTu joyería es realmente linda, carne y brócoli son muy lindos
I'm like a can of cambells bitch yeah I'm very soupSoy como una lata de Campbell, sí, soy muy sopa
Look the kid done rose, to sleepin with roachesMira, el chico se levantó, durmiendo con cucarachas
In my nostril pick my nose, damn mice bit my toesEn mi nariz, me saco los mocos, malditos ratones mordieron mis dedos de los pies
We slingin get yah ratchet bang it don't forget yah clothesEstamos traficando, agarra tu pistola, no olvides tu ropa
Lived in 56 and 46 live my crowsViví en el 56 y 46, vivo con mis cuervos
My grandmaother faught they grandmother mrs roseMi abuela peleó con su abuela, la Sra. Rose
Uncle came down gat explode, that case discloseEl tío bajó, la pistola explotó, ese caso se revela
Cause we'll damage yah ameatuer don't play with prosPorque dañaremos a tu aficionado, no juegues con los profesionales
They compose, nice girls thay get turned to naked hoesEllos componen, chicas buenas que se convierten en putas
They wanna get the boy, hand cuff wrist the boyQuieren atrapar al chico, esposar las muñecas del chico
Cause I'm the cookie monster yep chips ahoy!¡Porque soy el monstruo de las galletas, sí, Chips Ahoy!
Ahoy from over seas they ship the toys¡Ahoy desde ultramar, envían los juguetes!
[Chorus:][Estribillo:]
Why they fuckin with me why they fuckin with me¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo?
Why they fuckin with me why they fuckin with me huh¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo, ¿eh?
Why they fuckin with me why they fuckin with me man¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo, hombre?
Why they fuckin with me why they fuckin with me huh¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo, ¿eh?
[Verse 2:][Verso 2:]
See my mind designa dump, pump when I find the pumpMira, mi mente diseña un vertedero, bombeo cuando encuentro la bomba
I'm a lift him ten feet she said he ain't tryna duckLo elevaré diez pies, ella dijo que no intenta esquivar
Do like my hair cut, line em up I lay em downHaz como mi corte de pelo, alínealos, los tumbo
Sign em up, I swear to god garbage bags in line and drunkFírmalos, juro por Dios que hay bolsas de basura en fila y borrachas
I keep loaded guns, for every five bricksMantengo armas cargadas, por cada cinco ladrillos
My connect throw me one, you don't know me sonMi contacto me tira uno, no me conoces, hijo
Like I love rhymin, I'm just a thug shininComo amo rimar, solo soy un matón brillante
And leave the club blinded, by the damn blood diamondY dejo ciegos al club, por el maldito diamante sangriento
[Cam'ron: talkin][Cam'ron: hablando]
I hug the block, it hug me backAbrazo la cuadra, la cuadra me abraza de vuelta
Yeah it trust I'm grindin, I told my watchSí, confía en que estoy trabajando, le dije a mi reloj
Now look at my watch love my timinAhora mira mi reloj, amo mi tiempo
Name stop, drop it, dog you not poppinNombre detente, suéltalo, perro, no estás triunfando
When I'm a stop frontin, when yah mom stop coppinCuando deje de fingir, cuando tu mamá deje de comprar
Shit you not rockin, stop watchin, glock cockedMierda, no estás rockeando, deja de mirar, gatillo armado
Dots shots in, call em re-run he pop lockinDisparos en puntos, llámalos re-runs, él baila
When I stop his heart with some head shotsCuando detengo su corazón con unos tiros en la cabeza
Better yet he barney rubble, he in bed rockMejor aún, es Barney Rubble, está en Bedrock
Yeah you know we dead, when the grass is greenSí, sabes que estamos muertos, cuando el pasto es verde
And the suits is black, and the roses redY los trajes son negros, y las rosas rojas
That's the kiss of death baby boy go to bedEse es el beso de la muerte, chico, ve a la cama
And I don't kiss mah I kno yah head so go aheadY no beso a mamá, sé que estás muerto, así que adelante
I start wildin on you, I tell you it won't be polite,Empiezo a enloquecer contigo, te digo que no será amable
You mad I'm stylin on you, duck down, weave the rightEstás enojado porque estoy brillando contigo, agáchate, esquiva a la derecha
Pull the gat out two shots, peace goodnightSaca la pistola, dos disparos, paz, buenas noches
[Chorus 2:][Estribillo 2:]
Why they fuckin with me why they fuckin with me¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo?
Why they fuckin with me why they fuckin with me huh¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo, ¿eh?
Why they fuckin with me why they fuckin with me man¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo, hombre?
Why they fuckin with me why they fuckin with me huh¿Por qué se meten conmigo, por qué se meten conmigo, ¿eh?