Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[VERSE 1:][VERSO 1:]
Uh, YoUh, Yo
Her shoes, straight was hooker.Sus zapatos, directo a lo vulgar.
Don't play, I'll cook ya.No juegues, te cocino.
What's shakin' suga, I'm gettin' cake.¿Qué onda, nena? Estoy ganando dinero.
Fetti, cheedi, bacon, moolah.Fetti, cheedi, bacon, moolah.
She say hate pusha.Ella dice odiar a pusha.
I said I hate a booga.Yo digo que odio a un idiota.
A snoddy attitude. She laughed.Una actitud grosera. Ella se rió.
I purple hazed to kush her.Yo me puse en onda para calmarla.
My charm, captured her.Mi encanto la atrapó.
She havin man trouble.Ella tiene problemas con su hombre.
I'm havin woman problems.Yo tengo problemas con las mujeres.
It all began in Harlem.Todo comenzó en Harlem.
Wife with the Louis Vuitton.Esposa con Louis Vuitton.
Said I'm living, and I did her wrong.Dijo que estoy viviendo, y la hice mal.
Forget a song, I swear I love her to death.Olvida una canción, juro que la amo hasta la muerte.
But we just can't get along.Pero simplemente no podemos llevarnos bien.
Her problems bigger hell.Sus problemas son más grandes que el infierno.
Her dad died, man beat her.Su papá murió, su hombre la golpeaba.
Friend crossed up.Amiga la traicionó.
Ma, breast cancerMamá, cáncer de mama.
Got laid off, and plus her son got sickle cell.La despidieron, y además su hijo tiene células falciformes.
Damn mommy, hit the L.Maldición, mami, fuma el porro.
Missus Bell got shit to tell.La señora Bell tiene cosas que contar.
Sound horrific, ain't a doctor.Suena horrible, no soy médico.
But your son I wish him well.Pero a tu hijo le deseo lo mejor.
Under this damn pressure.Bajo esta maldita presión.
She looked at me, I looked at her.Ella me miró, yo la miré.
And the Cam measured.Y la cámara midió.
Started to Sanchez her.Empecé a seducirla.
[HOOK:][ESTRIBILLO:]
Tell you some dudes might fight son.Te diré que algunos tipos pelearán, hijo.
Gunplay daytime, when the night come.Balacera de día, cuando llegue la noche.
But I'm from Harlem, want a problem.Pero soy de Harlem, quiero un problema.
Yeah you dealing with the right one.Sí, estás tratando con el indicado.
The right one.El indicado.
A female, I like one.Una mujer, me gusta una.
A straight girl, a dyke one.Una chica heterosexual, una lesbiana.
Either way come on girl.De cualquier manera, ven chica.
It's just us. [x4]Solo somos nosotros. [x4]
I'm so tough.Soy tan rudo.
Out the cuffs.Fuera de las esposas.
Diamonds crush.Los diamantes aplastan.
We so plush.Somos tan lujosos.
It's just us. [x8]Solo somos nosotros. [x8]
[VERSE 2:][VERSO 2:]
Uh, tell you the boy's amazing.Uh, te diré que el chico es increíble.
I show some poise and patience.Muestro algo de calma y paciencia.
Lack of communication.Falta de comunicación.
Well that there destroys a nation.Bueno, eso destruye una nación.
I'm God's child right.Soy hijo de Dios, ¿verdad?
My dudes employed by Satan.Mis amigos están empleados por Satanás.
And once the grape is dry.Y una vez que la uva está seca.
Hope ya'll enjoy the raisin.Espero que disfruten de la pasa.
Tonya living check to check.Tonya vive de cheque en cheque.
Kim gettin' high, no self respect.Kim se droga, sin autoestima.
What you expect?¿Qué esperas?
MTV, man crack got direct effect.MTV, el crack tiene un efecto directo.
Plus all the side effects.Además de todos los efectos secundarios.
They coming fully loaded.Vienen completamente cargados.
And then divide yo death.Y luego dividen tu muerte.
Fuck the tec betta hide yo neck.Al diablo con la pistola, mejor esconde tu cuello.
So I play home base.Así que juego en casa.
And I keep a chrome case.Y mantengo un estuche de cromo.
And a lawyer, just in case.Y un abogado, por si acaso.
I catch a case.Me meto en problemas.
It's a very long race.Es una carrera muy larga.
Moving at the wrong pace.Moviéndome al ritmo equivocado.
Hope you got strong brakes.Espero que tengas buenos frenos.
My crew ain't nothing but candles.Mi equipo no es más que velas.
Yep, we sittin on cake.Sí, estamos sentados en dinero.
And all these birds we pitching.Y todas estas chicas a las que les lanzamos.
Well they absurd and sickening.Bueno, son absurdas y repugnantes.
But I seen Brenda, 143rd & Lennox dirty kitchen.Pero vi a Brenda, en la cocina sucia de la 143 y Lennox.
Back of the burger hun, you heard me hun, she 31.Detrás de la hamburguesería, me escuchaste, tiene 31.
Gave her a Sanchez, yes a dirty one.Le di una seducción, sí, una sucia.
[HOOK:][ESTRIBILLO:]
Tell you some dudes might fight son.Te diré que algunos tipos pelearán, hijo.
Gunplay daytime, when the night come.Balacera de día, cuando llegue la noche.
But I'm from Harlem, want a problem.Pero soy de Harlem, quiero un problema.
Yeah you dealing with the right one.Sí, estás tratando con el indicado.
The right one.El indicado.
A female, I like one.Una mujer, me gusta una.
A straight girl, a dyke one.Una chica heterosexual, una lesbiana.
Either way come on girl.De cualquier manera, ven chica.
It's just us. [x4]Solo somos nosotros. [x4]
I'm so tough.Soy tan rudo.
Out the cuffs.Fuera de las esposas.
Diamonds crush.Los diamantes aplastan.
We so plush.Somos tan lujosos.
It's just us. [x8]Solo somos nosotros. [x8]