Lyrics translated into Español · See the original lyrics
What up on my Harlem niggasQué pasa con mis negros de Harlem
My BK niggasMis negros de Brooklyn
Back uptown babyDe vuelta en el centro, bebé
Lennox Ave.Avenida Lennox
My Oyas on Broadway all dayMis Oyas en Broadway todo el día
Aye yo you love the way I rep blackEy, te encanta cómo represento el negro
Step the f backRetrocede un paso
'Fore I bring out the gunsAntes de que saque las armas
And chest checkY te revise el pecho
Respect thatRespeta eso
Any girl I met thatCualquier chica que conocí
Hit thatQue lo hizo
Love the way I spit thatAma cómo lo escupo
I don't kit katNo hago tonterías
Push your wig backEmpuja tu peluca hacia atrás
Get you shit snatchedTe arrebato tus cosas
Get your ribs crackedTe rompo las costillas
Got a friendTengo un amigo
Have me kick thatHazme patear eso
Get thatConseguir eso
Sit backRelájate
School shit skip thatSalta la escuela
Learn how to flip packAprende a vender paquetes
For the big stacksPor las grandes pilas
And the big actY el gran acto
Now I got the big gatsAhora tengo las grandes pistolas
Click, clack, uhhClic, clac, uhh
Since day one been in a ditchDesde el primer día estuve en un aprieto
Came with a snitchVine con un soplón
Now I'm in the pen in the mixAhora estoy en la cárcel en el lío
Friends sending me flicksAmigos enviándome fotos
Girls sending me kicksChicas enviándome patadas
Been in some shitHe estado en problemas
Had to tap a chin with a fistTuve que golpear una barbilla con un puño
When the ?Cuando la ?
Begin with a stichComienza con un punto
End in a kissTermina con un beso
So yo so I blend in the mixAsí que yo, así que me mezclo en el lío
Now a day don't go by I ain't been in a chickAhora un día no pasa sin que esté con una chica
8?on the dope ask Dominican Rich8? en la droga pregunta a Dominican Rich
Winning and richGanando y rico
Eating on cinnamon gritsComiendo gachas de canela
Grinning and shitSonriendo y mierda
How a nigga spin in 6Cómo un negro gira en 6
See they all see the 12Ellos todos ven el 12
But you see me in itPero me ves en él
TVs in itTVs en él
BBs kintedBBs tintados
Ask who it isPregunta quién es
You see me tintedMe ves tintado
I did drive-bysHice tiroteos
Now I take you on top of a high riseAhora te llevo a la cima de un rascacielos
See if you can sky diveMira si puedes saltar en paracaídas
I'll bring it to you at your local gymnasiumTe lo llevaré a tu gimnasio local
How 'bout the Palladium¿Qué tal el Palladium?
Fuck it Yankees stadium uhhJódete, estadio de los Yankees uhh
Play peopleJuega con la gente
Jumped up and sprayed peopleSaltó y roció a la gente
I got dudes that'll jiggle with the A's legalTengo tipos que bailarán con los A's legalmente
You not a threatNo eres una amenaza
You want it you got it betLo quieres, lo tienes, apuesta
I'll leave your momma and your poppa wetDejaré a tu mamá y a tu papá mojados
Nigga wait now I'm setNegro espera, ahora estoy listo
I'll go another routeTomaré otro camino
Kidnap your family make you brother eat your mother outSecuestraré a tu familia, haré que tu hermano se coma a tu madre
After I done dug her outDespués de haberla cavado
Needles to jug her outAgujas para sacarla
Pillows to smother outAlmohadas para sofocarla
You don't give a fuck aboutNo te importa un carajo
Un would've ? aboutHabrías ?
I'm through wit' itTerminé con eso
Your crew ain't even true wit' itTu pandilla ni siquiera es verdadera con eso
I see your man he's like umm nothing to do with itVeo a tu hombre, es como umm nada que ver con eso
I know you pack like thatSé que empacas así
But Cam why you act like thatPero Cam, ¿por qué actúas así?
SHUT UP nigga clack clack clackCÁLLATE negro clac clac clac
Pat pat patPat pat pat
Rat tat tatRat tat tat
Put fear 'fore envyPon miedo antes de la envidia
Nigga I'm not in fear of anyNegro, no tengo miedo de nadie
I'll leave a nigga black and blueDejaré a un negro negro y azul
Like a pair of PennysComo un par de Peniques
While me and BethaMientras yo y Betha
Throw fiestasTiramos fiestas
By alma quetaPor alma queta
ChicquetaChicqueta
MoneroMonero
NietaNieta
Don't ever fuck around with the Don's cheddarNunca te metas con el cheddar del Don
See Jimmy Jones frontin' in the Jon ClettaVe a Jimmy Jones presumiendo en el Jon Cletta
Or the black bootsO las botas negras
Jumpin out to act coolSaltando para actuar genial
Cars never lease 'emNunca arriendo autos
Girls ? 'emChicas ? los
My man and his wifey want me down with the threesomeMi amigo y su esposa quieren que me una a un trío
Niggas tease 'emLos negros los molestan
Bitches please 'emLas chicas los complacen
When I'm out of town yo my pants got a crease in 'emCuando estoy fuera de la ciudad, mis pantalones tienen una arruga
All calls validTodas las llamadas válidas
Never hard malletNunca un mazo duro
DallasDallas
Been up in you favorite star's stlyusHe estado en el estilo de tu estrella favorita
CowardCobarde
Bite on my hoes like Marv AlbertMuerde a mis putas como Marv Albert
But you should thank Un thoughPero deberías agradecer a Un
Coulda made you run thoughPodría haberte hecho correr
Been at your front doorEstuve en tu puerta principal
Gun hold for fun thoughSosteniendo un arma por diversión
{Guy} Yo, yo, yo, yo (Cam- What's up?) what the fuck is wrong with you{Tipo} Ey, ey, ey, ey (Cam- ¿Qué pasa?) ¿qué demonios te pasa?
{Cam} Fuck that it's not a game{Cam} Al diablo, no es un juego
{Guy} Yo, you ain't gotta be rythmin for niggas like that{Tipo} Ey, no tienes que rimar para negros así
{Cam} Man fuck them niggas B{Cam} A la mierda con esos negros, B
{Guy} Yo, you know what you do{Tipo} Ey, sabes lo que haces
{Cam} What?{Cam} ¿Qué?
{Guy} Tell these niggas the real deal{Tipo} Diles a esos negros la verdad
{Cam} Aight check it{Cam} Está bien, escucha
Aiyyo I'm ?Ey, yo soy ?
Cook up the crackCocino la droga
Everytime you look up a gatCada vez que buscas un arma
Got you shook up attack huhTe asusta el ataque huh
Look in the back, nahMira atrás, nah
The guns I had put in the backLas armas que tenía las puse en la espalda
I want the hook up in checkQuiero la conexión en cheque
On this work of the rapEn este trabajo del rap
Now I'm not saying what I likeNo estoy diciendo lo que me gusta
Or what I dislikeO lo que no me gusta
But get the fuck out my face til' your shit's rightPero lárgate de mi cara hasta que tu mierda esté bien
See baby boy I carry gunsMira, chico, llevo armas
You know the big typeSabes, del tipo grande
The kind that might give you a 10 year fear of lifeEl tipo que podría darte 10 años de miedo a la vida
And I was just like y'all flippin' hundred packY yo era como ustedes, volteando cien paquetes
But nowadays I'm the onlyPero hoy en día soy el único
You a running backEres un corredor
You got to understand baby I'm done with the crackTienes que entender, bebé, ya terminé con la droga
I get pure white coke from Columbian catsConsigo cocaína pura de gatos colombianos
Or the cocaine planO el plan de cocaína
Leave your whole brain deadDeja tu cerebro entero muerto
Light this herbEnciende esta hierba
Don't mean to disturbNo quiero molestar
Never been to Sesame Street but I flip a big birdNunca he estado en la calle Sésamo, pero hago un gran pájaro
And I know stealers and they not from PittsburghY conozco ladrones y no son de Pittsburgh
No kids rapping or ostrichesSin niños rapeando ni avestruces
Just kidnapings and hostagesSolo secuestros y rehenes
So, y'all better obeyAsí que, mejor obedezcan
We shoot pro wayDisparamos de manera profesional
Mess with us no wayNo te metas con nosotros de ninguna manera
Now go 'head go playAhora ve y juega