Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I ask you one questionTe hago una pregunta
From the soulless to the soldDe lo sin alma a lo vendido
If I promised you everythingSi te prometiera todo
From the man who has nothingDel hombre que no tiene nada
Would you take a chance with me?¿Te arriesgarías conmigo?
No, you don't even know my nameNo, ni siquiera conoces mi nombre
Even if you screamed itAunque lo gritaras
Would you follow if I promised you¿Me seguirías si te prometiera
Your search was over?Que tu búsqueda ha terminado?
Baby, can you believe me?Bebé, ¿puedes creerme?
We have no past, no beforeNo tenemos pasado, ni antes
To me you are only my unexpected futurePara mí eres solo mi futuro inesperado
If I promised you everythingSi te prometiera todo
Would you take it?¿Lo tomarías?
If I asked for your heartSi te pidiera tu corazón
Would you trust me not to break it?¿Confíarías en mí para no romperlo?
No, I don't even know your nameNo, ni siquiera conozco tu nombre
But, it's only a wordPero es solo una palabra
Not what you mean to meNo lo que significas para mí
I just want you to be a part of meSolo quiero que seas parte de mí
[Chorus][Estribillo]
The pulse I need is the pulse in youEl latido que necesito es el latido en ti
I've seen beauty in many other placesHe visto belleza en muchos otros lugares
But these faces seem facelessPero estos rostros parecen sin rostro
I've seen beauty in many other placesHe visto belleza en muchos otros lugares
But these faces, these facesPero estos rostros, estos rostros