Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É!Es!
É a comédia do existirEs la comedia de existir
Viver pra ver o quanto dá pra irVivir para ver hasta dónde se puede llegar
Nessa história de se iludir.En esta historia de ilusionarse.
É!Es!
A gente chega vivo ao fim do diaUno llega vivo al final del día
tenta não ser o que ninguém seriaIntenta no ser lo que nadie sería
para no fim ser só o que se é.Para al final ser simplemente lo que es.
É!Es!
É o sonho do imbecilEs el sueño del tonto
Quer ser e ter o todo inútilQuiere ser y tenerlo todo inútil
Diz que dá duro e que tem fé.Dice que trabaja duro y que tiene fe.
É!Es!
Na esperança do idiotaEn la esperanza del idiota
Promete a Deus a sua cotaPromete a Dios su cuota
Paga depois, se Deus fizer.Paga después, si Dios lo hace.
É!Es!
É a vitória do imbecilEs la victoria del tonto
Porque se quase todo mundo é fútilPorque si casi todo el mundo es fútil
Então é isso o que ele é.Entonces eso es lo que él es.
É!Es!
É a tragédia do existirEs la tragedia de existir
Nascer, andar, falar, pensar, agirNacer, caminar, hablar, pensar, actuar
Saber, sonhar, tentar, mudar, fingir.Saber, soñar, intentar, cambiar, fingir.
É!Es!
O nosso drama capitalNuestro drama capital
Na frente há sempre mais um degrauSiempre hay otro escalón por delante
Não há destino se não tem final.No hay destino si no tiene final.
É!Es!
Mas na vida do imbecilPero en la vida del tonto
Ele é e tem o todo inútilÉl es y tiene todo inútil
Nunca fez nada e nunca teve fé.Nunca hizo nada y nunca tuvo fe.
É!Es!
Na esperança do idiotaEn la esperanza del idiota
Promete a Deus a sua cotaPromete a Dios su cuota
Paga depois se Deus fizer.Paga después si Dios lo hace.
É!Es!
É a vitória do imbecilEs la victoria del tonto
Porque se quase todo mundo é fútilPorque si casi todo el mundo es fútil
Então é isso o que ele é.Entonces eso es lo que él es.
É!Es!
Na promessa do idiotaEn la promesa del idiota
Deve a Deus só meia cotaDeberá a Dios solo media cuota
Vai pagar todo se Deus quiser.Pagará todo si Dios quiere.
É!Es!
É a vitória do imbecilEs la victoria del tonto
Porque se quase todo mundo é fútilPorque si casi todo el mundo es fútil
Então é isso o que ele é.Entonces eso es lo que él es.