Assise

L'aube se lèveEl amanecer se levanta

Et la vie ce cortège défileY la vida esta procesión se desplaza

Tombe la neigeCaída la nieve

La danseuse se réveille s'étireEl bailarín se despierta estiramientos

Moi j'vais à piedMe voy a pie

De mon lit à ma table y'a pas d'busDe mi cama a mi mesa no hay autobús

Dire que je vais resterDi que me voy a quedar

Toute la journéeTodo el día

AssiseAsís

Midi déjàYa mediodía

Et la vie ce manège tournoieY la vida este carrusel hace girar

Bruits de fourchettesRuidos de horquilla

Tous les restes que l'on jetteTodos los restos que tiramos

C'est pour moiEs para mí

Puis vient le soirLuego viene por la noche

Les amants dans l'placardAmantes en el armario

Ça m'inspireMe inspira

Dire que je vais passerDi que voy a pasar

Toute la nuitToda la noche

AssiseAsís

C'est quand même tristeTodavía es triste

D'être vissée sur sa chaise à mon âgePara ser atornillado en su silla a mi edad

Comme une vieille anglaiseComo una vieja inglesa

Une momie, un otageUna momia, un rehén

Oui je suis l'otage de ma têteSí, soy el rehén de mi cabeza

Tout c'que j'vois par la fenêtreTodo lo que veo por la ventana

Déménage dedansSe mueve en

C'est pas ma fête si je suis tout le tempsNo es mi fiesta si estoy todo el tiempo

AssiseAsís

Vous papillons épinglésUsted clavó mariposas

Une belle nuit d'été sur ma page !Una hermosa noche de verano en mi página!

Vous amoureux déchirésUsted en el amor desgarrado

Couchés sur le papier bien sages !¡Acostado en el papel sabio!

C'est à mon tour regardezEs mi turno

J'ai une voix pour chanterTengo una voz que cantar

J'ai des pieds pour courirTengo pies para correr

J'vais quand même pas rester toute ma vieNo voy a quedarme toda mi vida

À écrirePara escribir