Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey ladiesHey chicas
Hey maHey ma
Whats upQué onda
Lets slide, alrightVamos, está bien
Alright, and we gonna get it on tonightEstá bien, y nos vamos a divertir esta noche
You smoke, i smokeTú fumas, yo fumo
I drink, me toYo bebo, tú también
Well good, 'cause we're gonna get high tonightBueno, porque nos vamos a poner bien locos esta noche
I drops, got coupes, got trucks, got jeepsTengo coches, tengo coupés, tengo camionetas, tengo jeeps
Allright, and we gone take a ride tonightEstá bien, y vamos a dar un paseo esta noche
So ma, whats up, lets slide, alright, alrightAsí que ma, qué onda, vamos, está bien, está bien
And we gone get it on tonightY nos vamos a divertir esta noche
Yo, now i was down-town clubbin, ladies night,Yo, estaba en el centro de la ciudad de fiesta, noche de chicas
I seen shorty she was crazy right, and i approach baby likeVi a una chica que estaba buenísima, y me acerqué como
Ma, what's you age and type? she looked at me and saysMa, ¿cuántos años tienes y qué tipo eres? ella me miró y dijo
Yous a baby right? i told her im 18 and live a crazy life, plus i tell yaEres un bebé, ¿verdad? le dije que tengo 18 años y llevo una vida loca, además te contaré
What the 80's like, and i know what the ladies like, need a man thatsCómo eran los años 80, y sé qué les gusta a las chicas, necesitan un hombre que sea
Polite, listens and takes advice, i can be all 3.Educado, que escuche y tome consejos, puedo ser las tres cosas.
Plus i can lay the pipe, come with me come stay the night she looked atAdemás, puedo hacerlo bien, ven conmigo, quédate la noche, me miró
Me laughin like boy ya game is tight, im laughin back like sure ya rightRiendo como chico, tu juego es bueno, yo riendo de vuelta como claro que sí
Get in the car, and don't touch nothin sit in the car lets discuss somethingSube al auto, no toques nada, siéntate en el auto, hablemos de algo
Either we lovin or i'll see ya tommorrow, now we speedin up the west-side, hand creepin up her left side, ready to do it, ready to bone, readyO nos amamos o nos vemos mañana, ahora estamos acelerando por el lado oeste, su mano se desliza por su lado izquierdo, lista para hacerlo, lista para divertirnos, lista
For dome, 55th exit damn, damn already we home now lets get it onPara lo que sea, salida de la 55, maldición, maldición, ya estamos en casa, ahora vamos a hacerlo
ChorusCoro
Now that i gotta girl, my ex wanna holla and spin,Ahora que tengo una chica, mi ex quiere hablar y volver,
They told me ta ackknowledge ya quick, she like cam stop frontinMe dijeron que te reconociera rápido, ella dice cam deja de fingir
On that they've had the tipQue han tenido la punta
Come over lets smile and sip, im like mama's sinVen, sonríe y tomemos, yo soy como el pecado de mamá
I promise you dame, usually im a problem with chicks,Te prometo, por lo general tengo problemas con las chicas,
They all say im rotten and rich, but nah my boobie's realTodas dicen que soy malo y rico, pero no, mi chica es real
High heeled to be feel, plus got them gucci nailsCon tacones altos para sentirse bien, además tiene esas uñas gucci
You a cutie still, and its my down girl too ain't no groupie dealEres una monada, y es mi chica de verdad, no es un trato de groupie
We left the movies, with oozie suzuki wheelsSalimos del cine, con ruedas suzuki oozie
To the jacuzzi i tell you my boobies realAl jacuzzi te digo que mis chicas son reales
I mean she do be winnin, loose spinnin,Quiero decir que ella siempre gana, gira sin parar,
Go to the crib she got the gucci linenVamos a la casa, tiene las sábanas gucci
I see boobie grinnin, she looked and said camVeo a la chica sonriendo, me miró y dijo cam
I know that you be silly, nah! im a changed manSé que eres un tonto, ¡no! soy un hombre cambiado
Look at the range ma'am, i gotta whole new game planMira la gama, tengo un plan de juego completamente nuevo
Looked and said theres nothin but game camMiró y dijo que no hay nada más que juego cam
She was right she was up in the range manTenía razón, estaba en la gama
Dropped off at the l, now flippin the cellDejada en la L, ahora volteando el celular
Thats right i had to call up lAsí es, tuve que llamar a L
Yo l what up i hit, what else, plus dope, say word, and we got it onEy L qué onda, llamé, ¿qué más, además de droga, en serio, y lo hicimos
Tonight...Esta noche...
ChorusCoro