Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Been waiting heres ince daybreakHe estado esperando desde el amanecer
Like so many daybreaks pastComo tantos amaneceres pasados
Can't stand another cheery morningNo soporto otra mañana alegre
With the smiles that fade too fastCon las sonrisas que se desvanecen demasiado rápido
Well sticks and stones may bruise meBueno, palos y piedras pueden magullarme
But breaks and bruises healPero las roturas y magulladuras sanan
If ever was a deadly weaponSi alguna vez hubo un arma mortal
It's the touch that just don't feelEs el tacto que simplemente no se siente
Pool with no waterPiscina sin agua
Tears with no saltLágrimas sin sal
Love with no passionAmor sin pasión
Friendly to a faultAmistoso en exceso
Don't freeze me out hereNo me congeles aquí
In the land of bone and iceEn la tierra de hueso y hielo
It's just me, you don't have to beSoy solo yo, no tienes que ser
So niceTan amable
Once upon a timeHabía una vez
There was a girl I knewUna chica que conocía
She had courageousness sewn on her dressTenía valentía cosida en su vestido
Well surprise, that girl was youBueno, sorpresa, esa chica eras tú
I know that she's not vanishedSé que no ha desaparecido
Or forever lost at seaO se ha perdido para siempre en el mar
She's just swallowed up in someone else'sSimplemente está absorbida en la idea de alguien más
Idea of what must beDe lo que debe ser
Repeat chorusRepetir coro
You say you want a good loveDices que quieres un buen amor
And not be someone's slaveY no ser esclava de alguien
But don't you know where freedom ringsPero ¿no sabes dónde la libertad suena?
True love has got to be braveEl verdadero amor tiene que ser valiente
Somewhere down the lineEn algún momento
A train has been derailedUn tren se ha descarrilado
They're busy handling round candy heartsEstán ocupados manejando corazones de caramelo
Instead of looking for the trailEn lugar de buscar el camino
Repeat chorusRepetir coro
Don't freeze me out hereNo me congeles aquí
In the land of bone and iceEn la tierra de hueso y hielo
It's just me, you don't have to beSoy solo yo, no tienes que ser
So niceTan amable