Lyrics translated into Español · See the original lyrics

They woke you in the nightTe despertaron en la noche

A glare from bright headlightsUn resplandor de faros brillantes

Sentry's in a rowCentinelas en fila

You watched them from a front windowLos observaste desde una ventana frontal

Through sleepy eyes you saw the sceneA través de ojos somnolientos viste la escena

And felt as if a dreamY sentiste como si un sueño

Had come to lifeSe hubiera hecho realidad

Caught by surpriseTomado por sorpresa

Protection in disguiseProtección disfrazada

A high barricadeUna alta barricada

The price too high to payEl precio demasiado alto a pagar

The late-night dancers filled the streetLos bailarines de la noche llenaron la calle

And stopped as if a dreamY se detuvieron como si un sueño

Had come to lifeSe hubiera hecho realidad

A wail and a cryUn lamento y un grito

Blue lights flashing byLuces azules parpadeando

In shadows of the treesEn las sombras de los árboles

A zone runs in betweenUna zona corre en medio

The young-boy soldiers filled the streetsLos jóvenes soldados llenaron las calles

And moved as if a dreamY se movieron como si un sueño

Had come to lifeSe hubiera hecho realidad

Can it be a nightmare?¿Puede ser una pesadilla?

Will you wake and still be there?¿Despertarás y seguirás allí?

So you try to runAsí que intentas huir

Frightened you're the one left insideAsustado, eres el único que queda dentro