Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dirsinho chegou no pagodeDirsinho llegó a la pagoda
No bar do japêra, o boteco ferviaEn el bar de los japoneses, el pub estaba hirviendo
Chegou já na roda de sambaLlegó ya en la rueda de samba
Botando uma banca, falou o que queriaPoner en un stand, dijo lo que quería
Disse que tinha uma granaDijo que tenía dinero
E que tava disposto a apostar no bilharY que estaba dispuesto a apostar en el billar
Virou a dose de cachaçaSe ha convertido en un trago de alcohol
O malandro fez graça e não soube jogarEl bribón se burlaba y no podía jugar
Perdeu toda grana na sinucaPerdí todo el dinero en la piscina
A galera falou: mas que surpresaLos chicos dijeron: «Qué sorpresa
O Dirsinho esqueceu da descaída da mesaDirsinho olvidó la gota de la mesa
Que dureza ele esqueceu da descaída da mesaQué tan duro se olvidó de la caída de la mesa
Depois de perder toda a granaDespués de perder todo el dinero
Armou a pindura da dose de gimArmado la pindura del tiro de ginebra
Marcou um churrasco de gatoReservó una barbacoa para gatos
O rabo de galo e o amendoimEl cóctel y el maní
Depois só restou o pagodeEntonces sólo estaba la pagoda
Pra ele chorar suas contas no barPara que pueda llorar sus cuentas en el bar
Volta pro samba meninoVuelve con el chico de la samba
Não vá pra sinuca sem saber jogarNo vayas al billar sin saber jugar
Perdeu toda grana na sinucaPerdí todo el dinero en la piscina
A galera falou: mas que surpresaLos chicos dijeron: «Qué sorpresa
O Dirsinho esqueceu da descaída da mesaDirsinho olvidó la gota de la mesa
Que dureza ele esqueceu da descaída da mesaQué tan duro se olvidó de la caída de la mesa