Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Travis Scott][Travis Scott]
Take a molly like communion (pop one)Tome una Molly como la comunión (pop one)
My lil' girl like: What you doin'? (flash one)A mi niña le gusta: ¿Qué haces? (Flash uno)
I'm just tryna even out my odds (ride)Sólo estoy tratando de igualar mis probabilidades (paseo)
Sip and sip 'til I feel like a God (God)Sip y sip 'hasta que me sienta como un Dios (Dios)
Yeah, my cup overflowin' (you know it, you know it)Sí, mi copa desborda (lo sabes, lo sabes)
Fucked up and you know it (you know it, you know it)Jodido y lo sabes (lo sabes, lo sabes)
I swear I feel like I'm floatin' (let's ride)Juro que siento que estoy flotando (vamos a montar)
Feel like everybody knows it (ride)Siento que todo el mundo lo sabe (paseo)
[Travis Scott][Travis Scott]
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah (yeah)Sí, estoy levantada, sí, estoy levantada, sí (sí)
Everybody must know it (ooh)Todo el mundo debe saberlo (ooh)
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah (yeah, yeah)Sí, estoy levantada, sí, estoy levantada, sí (sí, sí)
Tell the world, yeah, I'm floatin' (it's lit)Dile al mundo, sí, estoy flotando (está iluminado)
They ain't think I'd ever go and flex like thisNo creen que alguna vez me vaya a flexionar así
Never had plans on gettin' less to thisNunca tuve planes de llegar menos a esto
My God, I know what a blessing isDios mío, sé lo que es una bendición
Thank God, I know what a blessing isGracias a Dios, sé lo que es una bendición
[Travis Scott][Travis Scott]
Prayers upOraciones arriba
Whole squad sending prayers upEscuadrón entero enviando oraciones
Purple drank in my prayer cupPúrpura bebió en mi taza de oración
Whole squad sending prayers upEscuadrón entero enviando oraciones
Purple drank in my prayer cup (ooh)Purple bebió en mi taza de oración (ooh)
Whole squad sending prayers up (yeah-e-yeah)Todo el escuadrón enviando oraciones (sí-e-sí)
My God, I know what a blessing is (yeah)Dios mío, sé lo que es una bendición (sí)
Thank God, I know what a blessing is (yeah)Gracias a Dios, sé lo que es una bendición (sí)
[Travis Scott][Travis Scott]
Smokin' loud, like to podium (podium)Fumando fuerte, como podio (podio)
Luxury whips that you know we in (know we in)Látigos de lujo que usted sabe que en (sabemos que en)
Mama said she wants me in the church (praise God)Mamá dijo que me quiere en la iglesia (alabanza a Dios)
Before the day they put me in a hearse (thank God)Antes del día que me pusieron en un coche fúnebre (gracias a Dios)
But I just feel like God when the liquor hit (straight up)Pero me siento como Dios cuando el licor golpeó (directamente hacia arriba)
If only God can judge me, then I'm innocent (straight up)Si sólo Dios puede juzgarme, entonces soy inocente
Cause every time I'm adding up my dividends (yeah)Porque cada vez que estoy sumando mis dividendos (sí)
At the same time I add my blessings up (yeah)Al mismo tiempo, sumo mis bendiciones (sí)
[Travis Scott][Travis Scott]
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah (yeah)Sí, estoy levantada, sí, estoy levantada, sí (sí)
Everybody must know it (ooh)Todo el mundo debe saberlo (ooh)
Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yeah (yeah, yeah)Sí, estoy levantada, sí, estoy levantada, sí (sí, sí)
Tell the world, yeah, I'm floatin' (it's lit)Dile al mundo, sí, estoy flotando (está iluminado)
They ain't think I'd ever go and flex like thisNo creen que alguna vez me vaya a flexionar así
Never had plans on gettin' less to thisNunca tuve planes de llegar menos a esto
My God, I know what a blessing isDios mío, sé lo que es una bendición
Thank God, I know what a blessing isGracias a Dios, sé lo que es una bendición
[Travis Scott][Travis Scott]
Prayers upOraciones arriba
Whole squad sending prayers up (prayers up)Todo el escuadrón enviando oraciones arriba (oraciones arriba)
Purple drank in my prayer cup (prayer cup)Purple bebió en mi taza de oración (taza de oración)
Whole squad sending prayers upEscuadrón entero enviando oraciones
Purple drank in my prayer cup (ooh)Purple bebió en mi taza de oración (ooh)
Whole squad sending prayers up (yeah-e-yeah)Todo el escuadrón enviando oraciones (sí-e-sí)
My God, I know what a blessing is (yeah)Dios mío, sé lo que es una bendición (sí)
Thank God, I know what a blessing is (yeah)Gracias a Dios, sé lo que es una bendición (sí)
[Travis Scott][Travis Scott]
Straight up, up, alrightDirecto, arriba, de acuerdo
Straight up, yeahDirecto, sí
It's lit, busy, busy, busy, busyEstá iluminado, ocupado, ocupado, ocupado, ocupado
Alright, oohMuy bien, oh
Straight up, yeah, yeahDirecto, sí, sí
Yeah, I'm up, yeahSí, estoy levantada, sí