Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Papi tu vas me manquerPapi, te voy a extrañar
Aujourd’hui ça fait un mois que tu nous a laisséHoy hace un mes que nos dejaste
La tristesse est toujours làLa tristeza sigue aquí
Et ce chagrin ne s’en vas pasY esta pena no se va
Mais au fond je sais que tu irasPero en el fondo sé que irás
Plus loinMás allá
Vole mon ange gardienVuela mi ángel guardián
Vole mon ange gardienVuela mi ángel guardián
Jamais je pourrais oublierNunca podré olvidar
Le son de ta voix quand tu m’as chantéEl sonido de tu voz cuando me cantabas
De la fenêtre je te voyaisDesde la ventana te veía
Et comme toujours j’étais sciéY como siempre, me dejabas asombrado
Plein de bonnes mémoiresLleno de buenos recuerdos
Quand je pense à toiCuando pienso en ti
Que de belles histoiresQué hermosas historias
Sur ta force et foiSobre tu fuerza y fe
Comme j'aimerais que tu sois làCómo desearía que estuvieras aquí
Papi tu vas me manquerPapi, te voy a extrañar
Aujourd’hui ça fait un mois que tu nous a laisséHoy hace un mes que nos dejaste
La tristesse est toujours làLa tristeza sigue aquí
Et ce chagrin ne s’en vas pasY esta pena no se va
Mais au fond je sais que tu irasPero en el fondo sé que irás
Plus loinMás allá
Vole mon ange gardienVuela mi ángel guardián
Vole mon ange gardienVuela mi ángel guardián
A chaque fois que tu nous rencontraisCada vez que nos encontrábamos
La même tendresse y parvenaitLa misma ternura llegaba
Omri tu nous appelaisOmri nos llamabas
Ma vie c’est ce que tu nous disaisMi vida es lo que nos decías
Plein de bonnes mémoiresLleno de buenos recuerdos
Quand je pense à toiCuando pienso en ti
Que de belles histoiresQué hermosas historias
Sur ta force et foiSobre tu fuerza y fe
Comme j'aimerais que tu sois làCómo desearía que estuvieras aquí
Papi tu vas nous manquerPapi, nos vas a hacer falta
Aujourd’hui ça fait un mois que tu nous a laisséHoy hace un mes que nos dejaste
La tristesse est toujours làLa tristeza sigue aquí
Et ce chagrin ne s’en vas pasY esta pena no se va
Mais au fond je sais que tu irasPero en el fondo sé que irás
Plus loinMás allá
Vole mon ange gardienVuela mi ángel guardián
Vole mon ange gardienVuela mi ángel guardián