Lyrics translated into Español · See the original lyrics
うちぬかれたひだりのむねは、あかくつややかなえんをえがくUchinukareta hidari no mune wa, akaku tsuyayaka na en wo egakuEl lado izquierdo de mi pecho perforado, dibuja un círculo rojo brillante
ゆびのさきでなぞるシルクに、つめたくひかるくろいひきがねYubi no saki de nazoru silk ni, tsumetaku hikaru kuroi hikiganeCon los dedos trazo seda enredada, un gatillo negro brillante y frío
かいれつしたしかいのりんりのKairetsushita shikai no rinri noLa ética de la visión distorsionada
いってきとまざるらるらんらItteki to mazaru raruranranraSe mezcla con una gota, raruranranra
あいのかげ、ふんだAi no kage, fundaLa sombra del amor, se despliega
あいのかげ、みえたAi no kage, mietaLa sombra del amor, se ve
いしきだけがさいごにうつすIshiki dake ga saigo ni utsusuSolo la conciencia reflejada al final
われたガラスにうつるおまえWareta garasu ni utsuru omaeTú reflejado en el cristal roto
えいりにとがるのどもとのせいEiri ni togaru nodomoto no seiLa culpa que corta en la base de la lengua
せんけつにそまり、わらうくろねこSenketsu ni somari, warau kuronekoManchado de sangre, la risa de un gato negro
かいれつしたしかいのりんりのKairetsushita shikai no rinri noLa ética de la visión distorsionada
いってきとまざるらるらんらItteki to mazaru raruranranraSe mezcla con una gota, raruranranra
あいのかげ、ふんだAi no kage, fundaLa sombra del amor, se despliega
あいのかげ、みえたAi no kage, mietaLa sombra del amor, se ve
あかくぬれるしかいにAkaku nureru shikai niEn la visión empapada de rojo
かわいくおどるおまえがいるKawaiku odoru omae ga iruEstás bailando con gracia
そのあいでみたしてくれSono ai de mitashite kureLlena eso con tu amor
ぞうあくでどろどろとよごれたZouaku de dorodoro to yogoretaSucio y manchado de maldad
そのひとみのおくでSono hitomi no oku deEn lo profundo de esos ojos
そのひとみのおくでSono hitomi no oku deEn lo profundo de esos ojos