Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can see night in the day timePuedo ver la noche en el día
Into the woods I quietly goHacia el bosque voy en silencio
It takes all the strength I have in meRequiere toda la fuerza que tengo en mí
These are the woodsEstos son los bosques
The night of the soulLa noche del alma
Painful to seeDoloroso de ver
Love without actionAmor sin acción
Painful to see years of neglectDoloroso ver años de negligencia
Achin' to see all that they seeDeseando ver todo lo que ven
Still telling lies to the remains of respectAún diciendo mentiras a los restos del respeto
Creatures we are worth defendingCriaturas que vale la pena defender
It takes the right word said from the heartSe necesita la palabra correcta dicha desde el corazón
Given to you without endingDada a ti sin fin
Given to you, the purpose of artDada a ti, el propósito del arte
Thousands of plans, I've made manyMiles de planes, he hecho muchos
I wonder just how many plans I have madeMe pregunto cuántos planes he hecho
Feelin' this mood overtake meSintiendo este estado de ánimo apoderarse de mí
Finally to see the truth as it fadesFinalmente ver la verdad desvanecerse
Out of these woods will you take me¿Me sacarás de estos bosques?
Out of these woods, out of the stromFuera de estos bosques, fuera de la tormenta
Sinless child can you save meNiño sin pecado, ¿puedes salvarme?
Guilty man, freedom is yoursHombre culpable, la libertad es tuya