Silly Boy

Call Me Loop

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You say you're not readyDices que no estás listo

For a long time thingPara algo a largo plazo

Got too hot and heavySe puso muy intenso

But it's not like I want no ringPero no es como si no quisiera un anillo

Such an over thinkerTan pensativo

Yeah, you given yourself spooksSí, te das miedo a ti mismo

Why you have to fight when you know it's something good¿Por qué tienes que pelear cuando sabes que es algo bueno?

Used to joke about my ageSolías bromear sobre mi edad

Now who's acting youngAhora ¿quién actúa joven?

So many things I want to sayTantas cosas que quiero decir

On the tip of my tongueEn la punta de mi lengua

Not gonna waste my breathNo voy a desperdiciar mi aliento

I'll just let you do youSolo te dejaré ser tú

Stupid to ignore it when you know it's somethingEstúpido ignorarlo cuando sabes que es algo

So go run a mileAsí que corre una milla

Scared of my smileAsustado de mi sonrisa

You say it's self preservationDices que es autopreservación

You can't fall in loveNo puedes enamorarte

It's all just to muchEs todo demasiado

Starting to really kind of fully test my patienceEmpezando a realmente poner a prueba mi paciencia

Silly silly silly silly boyNiño tonto, tonto, tonto, tonto

What you playing for¿Para qué juegas?

Not convinced that I'm your favorite toyNo estoy convencida de que soy tu juguete favorito

Make me insecureMe haces sentir insegura

Time is on my sideEl tiempo está de mi lado

I know you'll miss me in a weekSé que me extrañarás en una semana

Then my silly silly boy will come back begging at my feetEntonces mi niño tonto vendrá suplicando a mis pies

You say it's upsettingDices que es molesto

That it has to endQue tenga que terminar

You're open to ideasEstás abierto a ideas

But we can't just be friendsPero no podemos ser solo amigos

Such an silly boy, huhTan tonto, ¿verdad?

You'd rather quit then knock on woodPreferirías renunciar que tocar madera

Why you have to throw it when you know it's something good¿Por qué tienes que tirarlo cuando sabes que es algo bueno?

So go run a mileAsí que corre una milla

Scared of my smileAsustado de mi sonrisa

You say it's self preservationDices que es autopreservación

You can't fall in loveNo puedes enamorarte

It's all just to muchEs todo demasiado

Starting to really kind of fully test my patienceEmpezando a realmente poner a prueba mi paciencia

Silly silly silly silly boyNiño tonto, tonto, tonto, tonto

What you playing for¿Para qué juegas?

Not convinced that I'm your favorite toyNo estoy convencida de que soy tu juguete favorito

Make me insecureMe haces sentir insegura

Time is on my sideEl tiempo está de mi lado

I know you'll miss me in a weekSé que me extrañarás en una semana

Then my silly silly boy will come back begging at my feetEntonces mi niño tonto vendrá suplicando a mis pies

You're pulling up a wall for the sakeEstás levantando un muro por el bien

Of it sake of it, mmmPor el bien, mmm

Cutting something short cause you'reCortando algo corto porque tienes miedo

Scared of it, mmmDe ello, mmm

Silly silly silly silly boyNiño tonto, tonto, tonto, tonto

What you playing for¿Para qué juegas?

Not convinced that I'm your favorite toyNo estoy convencida de que soy tu juguete favorito

Make me insecureMe haces sentir insegura

Time is on my sideEl tiempo está de mi lado

I know you'll miss me in a weekSé que me extrañarás en una semana

Then my silly silly boy will come back begging at my feetEntonces mi niño tonto vendrá suplicando a mis pies