Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let me tell u straight-I'm not here 2 play no gameDéjame decirte claramente - no estoy aquí para jugar ningún juego
I'm living my life-driving down the fast laneEstoy viviendo mi vida - conduciendo por el carril rápido
A little more speed is all I needUn poco más de velocidad es todo lo que necesito
There will be no flowers if I don't sow my seedsNo habrá flores si no siembro mis semillas
Will I get arrested, will it affect me?¿Seré arrestado, me afectará?
Still I see no reason for you to disrespect meAún así no veo razón para que me faltes el respeto
I do what I can, I try 2 be an honest man,Hago lo que puedo, intento ser un hombre honesto,
But I can see the future slipping thru' my handsPero puedo ver el futuro escapándose entre mis manos
And I don't understand, will I ever get a chanceY no entiendo, ¿alguna vez tendré una oportunidad?
I'm here on my knees begging 4 another danceEstoy aquí de rodillas rogando por otro baile
But if u think I'm easy, do not tease me,Pero si piensas que soy fácil, no me provoques,
Cuz I know what I want, I don’t believe in destinyPorque sé lo que quiero, no creo en el destino
You can call it destiny but I don't believe in "what will be will be"Puedes llamarlo destino pero yo no creo en 'lo que será, será'
The future might not be ours too see but a part of it is up to you and me!El futuro puede que no sea nuestro para ver, ¡pero una parte de él depende de ti y de mí!
U can call it destiny but I'll do my best u seePuedes llamarlo destino pero haré lo mejor que pueda ver
I won't just sit back thinking "it was meant 2 be"No me quedaré simplemente pensando 'estaba destinado a ser'
I can see the end but I still wanna be your friendPuedo ver el final pero aún quiero ser tu amigo
Although I can feel the bad vibes that u send meAunque puedo sentir las malas vibras que me envías
Now I picture u-what u gonna do?Ahora te imagino - ¿qué vas a hacer?
I'm pretty sure you're feeling lonely 2Estoy bastante seguro de que te sientes solo también
U drank it up when u were thirstyBebiste cuando tenías sed
& Now when I feel dry there's nothing left 4 meY ahora cuando me siento seco no queda nada para mí
But it's no sin just let it beginPero no es un pecado, solo déjalo empezar
If it's a battle well the strongest man will winSi es una batalla, el hombre más fuerte ganará
& I'll be there with the power of my hairY estaré allí con el poder de mi cabello
Just like samson on top of the stairsComo Sansón en la cima de las escaleras
Yes if u think I'm easy, don't u tease meSí, si piensas que soy fácil, no me provoques
I know who I am & I don't believe in destinySé quién soy y no creo en el destino
You can call it destiny.....Puedes llamarlo destino....
You wanna see the world I see you looking at the mapQuieres ver el mundo que yo veo, te veo mirando el mapa
But you can't just sit around waiting 4 things 2 happenPero no puedes quedarte sentado esperando a que las cosas sucedan
If you're afraid 2 do it, afraid 2 go thereSi tienes miedo de hacerlo, miedo de ir allí
Well that's the kinda attitude that will take you nowhereBueno, esa es la actitud que no te llevará a ninguna parte
I don't wanna say that there will come a dayNo quiero decir que llegará un día
When everything is cool & everything will come your wayCuando todo esté bien y todo vendrá a tu manera
But don't take it easy, learn to know your enimyPero no te lo tomes con calma, aprende a conocer a tu enemigo
Believe in yourself, don't believe in destinyCree en ti mismo, no creas en el destino
You can call it destiny.....Puedes llamarlo destino....