Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You turned my life upside downVolteaste mi vida de cabeza
Home is hell and hell is homeEl hogar es un infierno y el infierno es hogar
You're under my skin, still can't reach my soulEstás bajo mi piel, aún no puedes alcanzar mi alma
The shadow within will take controlLa sombra interior tomará el control
Let it go, this charade ends now!¡Déjalo ir, esta farsa termina ahora!
Can't wait another dayNo puedo esperar otro día
End this masqueradeTermina esta mascarada
I'm breaking away, breaking awayMe estoy liberando, me estoy liberando
I can no longer stayYa no puedo quedarme más
End this masqueradeTermina esta mascarada
Breaking away, I'm breaking awayLiberándome, me estoy liberando
Take my life backRecupera mi vida
Take my life backRecupera mi vida
I'm shattered, brokenEstoy destrozado, roto
Nothing is leftNo queda nada
Take my life backRecupera mi vida
I don't owe you nothing, 'cause nothing is leftNo te debo nada, porque no queda nada
You took everything, but the pain in my chestTomaste todo, excepto el dolor en mi pecho
I'm looking at myselfMe estoy mirando a mí mismo
As I'm looking backMientras miro hacia atrás
My blood runs cold and my heart turns blackMi sangre se enfría y mi corazón se vuelve negro
Dismiss and disrespectDesprecio y falta de respeto
Who am I, when my heart is dead¿Quién soy yo, cuando mi corazón está muerto?
Dismiss and disrespectDesprecio y falta de respeto
Who am I, my heart is black¿Quién soy yo, mi corazón está negro?
Can't wait another dayNo puedo esperar otro día
End this masqueradeTermina esta mascarada
I'm breaking away, breaking awayMe estoy liberando, me estoy liberando
I can no longer stayYa no puedo quedarme más
End this masqueradeTermina esta mascarada
Breaking away, I'm breaking awayLiberándome, me estoy liberando
My blood runs cold, my heart turns blackMi sangre se enfría, mi corazón se vuelve negro
My blood runs cold, my heart turns blackMi sangre se enfría, mi corazón se vuelve negro
My blood runs cold and my heart turns blackMi sangre se enfría y mi corazón se vuelve negro
And now my heart turns blackY ahora mi corazón se vuelve negro
You took everything, but the pain in my chestTomaste todo, excepto el dolor en mi pecho
And now my heart turns blackY ahora mi corazón se vuelve negro
Can't wait another dayNo puedo esperar otro día
End this masqueradeTermina esta mascarada
I'm breaking away, breaking awayMe estoy liberando, me estoy liberando
I can no longer stayYa no puedo quedarme más
End this masqueradeTermina esta mascarada
Breaking away, I'm breaking awayLiberándome, me estoy liberando
Take my life backRecupera mi vida
Take my life backRecupera mi vida
I'm shattered, brokenEstoy destrozado, roto
Nothing is leftNo queda nada
Take my life backRecupera mi vida
My heart is black!¡Mi corazón está negro!