Lyrics translated into Español · See the original lyrics
he meritocracyLa meritocracia
freedom - the contrast of freedom - the contrastlibertad - el contraste de libertad - el contraste
the network's avaricious, the fabric takes the darkest quotela avaricia de la red, la tela toma la cita más oscura
no salvaging the designated when the hostage is the ransom noteno se puede salvar al designado cuando el rehén es la nota de rescate
the subtle hijacking of freedom leaves the common injuryel secuestro sutil de la libertad deja la lesión común
it makes you feel like you're entitled to just a portion of your dignityte hace sentir que tienes derecho solo a una parte de tu dignidad
the harvest is their favorite mammon, reaping the spark in mela cosecha es su mamón favorito, cosechando la chispa en mí
this is a point-blank, covert colony - i see the meritocracyesto es una colonia encubierta a quemarropa - veo la meritocracia
[chorus:][coro:]
the meritocracy the meritocracyla meritocracia la meritocracia
just when did liberty become the industry¿cuándo se convirtió la libertad en la industria?
freedom - the contrast of freedom - the contrastlibertad - el contraste de libertad - el contraste
before i subside, exhausted by aversionantes de que me rinda, exhausto por la aversión
i will lay, lay, lay waste their ruling circlevoy a destruir, destruir, destruir su círculo gobernante
the dead-line, connecting all the secrecyla fecha límite, conectando toda la secrecía
i will lay, lay, lay waste that monopolyvoy a destruir, destruir, destruir ese monopolio
[chorus][coro]
the favorites are travelling the byways - on their dead-soul-drives they feedlos favoritos están viajando por los caminos - en sus viajes de almas muertas se alimentan
i see them bring about a shock-wave - (of ferocity)te veo provocar una onda de choque - (de ferocidad)
the capitals are racing up the ladder - the circle's narrowing, indeedlos capitales están subiendo la escalera - el círculo se estrecha, en efecto
you get to buy your very matter - (the meritocracy)puedes comprar tu propia materia - (la meritocracia)
[chorus][coro]