Dialogue

i pushed you forward - the artificial placeTe empujé hacia adelante - al lugar artificial

cause i need people with a nameless faceporque necesito gente con un rostro sin nombre

i pushed you backward - the natural disgraceTe empujé hacia atrás - la desgracia natural

now we're seekers with a blinded gazeahora somos buscadores con una mirada cegada

[chorus:][coro:]

she points - i stare - but i can hardly see it throughella señala - yo miro - pero apenas puedo ver a través

she points - i stare - she needs me unawareella señala - yo miro - ella me necesita desprevenido

i point - you stare - but you may never see me throughyo señalo - tú miras - pero quizás nunca me veas a través

i point - you stare - i love you unawareyo señalo - tú miras - te amo desprevenido

hey rebel how long would you think it takes a running manhey rebelde ¿cuánto crees que le tomaría a un hombre corriendo

to kill off every king and every fucking presidentmatar a cada rey y a cada maldito presidente

to light up all the golden steppingstones that come alongiluminar todas las doradas piedras de paso que se presenten

in your icon-wonderlanden tu maravilla icónica

hey rebel how long would you think it takes a common risehey rebelde ¿cuánto crees que le tomaría a un levantamiento común

to get a million people up and out and organizedponer a un millón de personas en pie y organizadas

to overthrow the ever common party linederrocar la línea del partido siempre común

while we're paralyzedmientras estamos paralizados

[chorus][coro]

hey rebel how long would you think it takes a common friendhey rebelde ¿cuánto crees que le tomaría a un amigo común

to make this world of silence really, really deafeninghacer de este mundo de silencio realmente ensordecedor

i'm bewildered by the menace of your energyestoy desconcertado por la amenaza de tu energía

reaching for my medicinebuscando mi medicina

you really take away the power of the healingrealmente quitas el poder de la curación

reaching for my medicinebuscando mi medicina

running and running from all the serial enterprisecorriendo y corriendo de todas las empresas en serie

nothing is like shedding rulers - decay and - demisenada se compara con deshacerse de los gobernantes - decadencia y - desaparición

gushing and gushing from all the wounds of our camouflagedesbordando y desbordando de todas las heridas de nuestro camuflaje

trip over the government - the monarch - the entouragetropezando con el gobierno - el monarca - el séquito

[i stare - the monarch and the entourage]?[yo miro - el monarca y el séquito]?

i stare at all the hungry hands - awaiting me to take the standmiro todas las manos hambrientas - esperando que tome posición

i stare at every flooding cage - awaiting me to take the stagemiro cada jaula inundada - esperando que suba al escenario

awaiting me to take the stage - and so i willesperando que suba al escenario - y así lo haré

[chorus][coro]

i stare - the monarch and the entourageyo miro - el monarca y el séquito