Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quantas vezes eu tenteiCuántas veces intenté
Simplesmente tentarSimplemente intentar
Mais pra q chorar¿Para qué llorar?
Pra q chorar assim¿Para qué llorar así?
Se o bom rapazSi el buen chico
O bom rapaz chega no finalEl buen chico llega al final
O dia não passa mais por mimEl día ya no pasa por mí
O rio nunca está iluminadoEl río nunca está iluminado
Pois quem eu queroPorque quien quiero
Está do outro ladoEstá al otro lado
Livros e discos reviradosLibros y discos revueltos
Caminhando ao contrárioCaminando en dirección contraria
Esperando nunca chegarEsperando sin llegar nunca
Mas porque a vida não vivePero ¿por qué la vida no se vive
De tangos e tragédias de filmes em cartazDe tangos y tragedias de películas en cartelera?
E no final da história quem vai rir de nósY al final de la historia, ¿quién se reirá de nosotros?
Mas porque a vida não vivePero ¿por qué la vida no se vive
De tangos e tragédias de filmes em cartazDe tangos y tragedias de películas en cartelera?
E no final das contas quem vai rir de nósY al final de cuentas, ¿quién se reirá de nosotros?
Mas pq seráPero ¿por qué será?
Se será vai ter que acontecerSi será, tendrá que suceder
E com um porqueY con un porqué
Porque será...Porque será...
Ah vou tentarAh, voy a intentarlo
Quem é que nunca dançou na vidaQuién no ha bailado en la vida
Quem é q nunca ardeu com a feridaQuién no ha ardido con la herida
Mesmo sendo o morro altoAunque sea en la colina más alta
Mesmo o limite alterado...Aunque el límite esté alterado...
...vou tentar...voy a intentarlo