Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se perguntares quem eu souSi me preguntas quién soy
De onde vim e pra onde vouDe dónde vengo y hacia dónde voy
Qual a razão de eu estar aqui¿Cuál es la razón por la que estoy aquí?
Eu não sei, eu não seiNo lo sé, no lo sé
Mas sei que quando chega o SolPero sé que cuando llega el sol
Coloco as mãos no arPonga mis manos en el aire
Começo a cantarEmpiezo a cantar
CantarSalmodiar
Eu vejo o mundo de amareloVeo el mundo en amarillo
Tudo em yellowTodo en amarillo
A chamar por mimLlamándome
Sorrir do nada é tudo lindoSonreír de la nada es todo hermoso
Na terra de onde vimEn la tierra de donde vengo
Leve leve é felizLa luz es feliz
E quando acabarY cuando se acabe
Eu sei que alguém se vai lembrarSé que alguien recordará
Que afinalQue después de todo
Estive aquiHe estado aquí
E quando acabarY cuando se acabe
Eu sei que alguém se vai lembrarSé que alguien recordará
Que afinalQue después de todo
Fui felizYo era feliz
Yeah, c'monSí, vamos
Everytime you're with me I feel aliveCada vez que estás conmigo me siento vivo
Sabes onde estou (yeah)Sabes donde estoy (sí)
Chama-me que eu vou (yeah)Llámame Voy a ir (sí)
Diz-meDímelo
Everytime you're with me I know thatCada vez que estás conmigo, lo sé
Everything's gonna be fineTodo el mundo va a estar bien
Tu tens o Sol para se aquecerTienes el sol para calentarte
A terra que me faz crescerLa tierra que me hace crecer
A chuva que molha e muda a corLa lluvia que moje y cambia el color
Eu vejo o mundo de amareloVeo el mundo en amarillo
Da terra de onde vimDe la tierra de la que vengo
Leve leve é felizLa luz es feliz
E quando acabarY cuando se acabe
Eu sei que alguém se vai lembrarSé que alguien recordará
Que afinalQue después de todo
Estive aquiHe estado aquí
E quando acabarY cuando se acabe
Eu sei que alguém se vai lembrarSé que alguien recordará
Que afinalQue después de todo
Fui felizYo era feliz
You can join me nowPuedes unirte a mí ahora
Looking towards the skyMirando hacia el cielo
And yeah a star will guide your way (will guide your way, eh)Y sí una estrella guiará su camino (guiará su camino, eh)
And deep into your heart (and deep into your heart)Y en lo profundo de tu corazón (y en lo profundo de tu corazón)
That she's already thereQue ella ya está allí
You can call it now (you can call it now)Puedes llamarlo ahora (puedes llamarlo ahora)
Call it now!¡Llámalo ahora!
E quando acabarY cuando se acabe
Eu sei que alguém se vai lembrarSé que alguien recordará
Que afinalQue después de todo
Estive aquiHe estado aquí
E quando acabarY cuando se acabe
Eu sei que alguém se vai lembrarSé que alguien recordará
Que afinalQue después de todo
Fui felizYo era feliz