Gadfly

Come away, my loveVen, mi amor

I don't want you touching everythingNo quiero que toques todo

Everyone's so clean, everyone but youTodos son tan limpios, todos menos tú

I want him standing stillQuiero que se quede quieto

Want him but I know he never will hold him downLo quiero pero sé que nunca lo lograré retener

And in the yard it's raining downY en el patio está lloviendo

These bullets of the damned and everyone's explainingEstas balas de los condenados y todos están explicando

In a voice I'll understand and I know by nowCon una voz que entenderé y ya sé

Can I but believe you see the sirens in my eyes?¿Puedo creer que ves las sirenas en mis ojos?

I don't wanna live, I don't wanna dieNo quiero vivir, no quiero morir

I don't wanna hear I never cared enough to tryNo quiero escuchar que nunca me importó intentar lo suficiente

Sometimes it's too fucking dark to see the bright lightA veces es demasiado oscuro para ver la luz brillante

Right in front of your eyes this is my lifeJusto frente a tus ojos, esta es mi vida

And I don't wanna be another sensitive guyY no quiero ser otro tipo sensible

Not afraid to let you motherfuckers see me cryNo tengo miedo de dejar que vean que lloro

'Cause I don't have a thing if I don't have a choicePorque no tengo nada si no tengo elección

This is my fightEsta es mi lucha

What's your favorite song?¿Cuál es tu canción favorita?

What if all your memories are wrong?¿Y si todos tus recuerdos están equivocados?

Do you think you're free? Do you want to be?¿Crees que eres libre? ¿Quieres serlo?

Everyone is hereTodos están aquí

All your friends have come to wish you wellTodos tus amigos han venido a desearte bien

Can't you tell?¿No lo puedes ver?

I can feel their breathing spacePuedo sentir su espacio de respiración

It's sucking up the airEstá absorbiendo el aire

But I cannot feel any feelingPero no puedo sentir ningún sentimiento

Long enough to careSuficiente como para importarme

In another year, no one'll believe meEn otro año, nadie me creerá

When I tell 'em that sometimesCuando les diga que a veces

I don't wanna live, I don't wanna dieNo quiero vivir, no quiero morir

I don't wanna hear I never cared enough to tryNo quiero escuchar que nunca me importó intentar lo suficiente

Sometimes it's too fucking dark to see the bright lightA veces es demasiado oscuro para ver la luz brillante

Right in front of your eyes this is my lifeJusto frente a tus ojos, esta es mi vida

And I don't wanna be another sensitive guyY no quiero ser otro tipo sensible

Not afraid to let you motherfuckers see me cryNo tengo miedo de dejar que vean que lloro

'Cause I don't have a thing if I don't have a choicePorque no tengo nada si no tengo elección

This is my fightEsta es mi lucha

But I can feel their breathing spacePero puedo sentir su espacio de respiración

It's sucking up the air and I cannot feel any feelingEstá absorbiendo el aire y no puedo sentir ningún sentimiento

Long enough to care, in another year, no one'll believe meSuficiente como para importarme, en otro año, nadie me creerá

When I tell 'em that sometimesCuando les diga que a veces

I don't wanna live, I don't wanna dieNo quiero vivir, no quiero morir

I don't wanna hear I never cared enough to tryNo quiero escuchar que nunca me importó intentar lo suficiente

Sometimes it's too fucking dark to see the bright lightA veces es demasiado oscuro para ver la luz brillante

Right in front of your eyes this is my lifeJusto frente a tus ojos, esta es mi vida

And I don't wanna be another sensitive guyY no quiero ser otro tipo sensible

Not afraid to let you motherfuckers see me cryNo tengo miedo de dejar que vean que lloro

'Cause I don't have a thing if I don't have a choicePorque no tengo nada si no tengo elección

This is my fightEsta es mi lucha