Break Me Even

Caldera

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Its hard to clean the blood of the deadEs difícil limpiar la sangre de los muertos

Its hard to escape the fear in your headEs difícil escapar del miedo en tu cabeza

But you know whatPero sabes qué

I can retreatPuedo retirarme

I will not slaughter my dreams insideNo mataré mis sueños por dentro

I will triumph over better timesTriunfaré sobre tiempos mejores

Grief and despair I do not careDolor y desesperación no me importan

No regretsSin arrepentimientos

I see the cup as half emptyVeo el vaso medio vacío

I look for a brighter dayBusco un día más brillante

We talked all nightHablamos toda la noche

Mistakes were madeSe cometieron errores

We use artUsamos el arte

To save ourselves from the truthPara salvarnos de la verdad

For I cannot failPorque no puedo fallar

I have only found a billionSolo he encontrado mil millones

Ways it hasn't workedFormas en las que no ha funcionado

Wisdom speaksLa sabiduría habla

But knowledge listensPero el conocimiento escucha

I often regret my speechA menudo lamento mis palabras

Never my silenceNunca mi silencio

Fill what's empty,Llena lo vacío,

empty what's fullvacía lo lleno

and scratch where it itchesy rasca donde pica

a pint of sweat saves a gallon of blooduna pinta de sudor ahorra un galón de sangre

lets toast to thatbrindemos por eso

When my ideas failCuando mis ideas fallan

Words come in handyLas palabras son útiles

How do you speak¿Cómo hablas

When you choke on you wordsCuando te atragantas con tus palabras?

I've swallowed my prideHe tragado mi orgullo

My pride is fireMi orgullo es fuego

This light burns insideEsta luz arde por dentro

Love is friendship set on fireEl amor es amistad encendida