Lyrics translated into Español · See the original lyrics
La notte su Corso SempioneLa noche en Corso Sempione
Le antenne salutano sempreLas antenas siempre saludan
La notte su Corso SempioneLa noche en Corso Sempione
Le stelle son sempre le stesseLas estrellas son siempre las mismas
Oggi è un grande giorno e si vaHoy es un gran día y vamos
In televisioneEn la televisión
Telecamere ardenti, make upCámaras ardientes, maquillaje
Fuoco sulle poltroneFuego en los sillones
Momento magicoMomento mágico
Tutto che brillaTodo brilla
Sopra il mio nasoSobre mi nariz
Qui alla RaiAquí en la Rai
Voglio restare quiQuiero quedarme aquí
TuTú
Se mi cerchiSi me buscas
Tu mi puoi trovareMe puedes encontrar
Sopra il tuo telecomandoSobre tu control remoto
E chissà se mi riconosceràY quién sabe si me reconocerá
Sul divano il mio gattoEn el sofá mi gato
Liguri lividiMorados moretones
Mio Dio che ridereDios mío qué risa
Voglio far centroQuiero acertar
Qui alla RaiAquí en la Rai
Voglio restare quiQuiero quedarme aquí
Luci si accendonoLuces se encienden
Mani che battonoManos que aplauden
Occhi che piangonoOjos que lloran
Le bocche brucianoLas bocas arden
Tutto è fantasticoTodo es fantástico
Nasi che brillanoNarices que brillan
Schermi che abbronzanoPantallas que broncean
Schermi che abbronzanoPantallas que broncean
La notte su Corso SempioneLa noche en Corso Sempione
Antenne che guardano il cielo, il cielo che guarda le antenneAntenas que miran al cielo, el cielo que mira a las antenas
Antenne che copiano il cieloAntenas que imitan al cielo
E dal cielo di notte brillano più delle stelleY desde el cielo de noche brillan más que las estrellas
Le sigle dei telegiornali risuonano per I viali alberatiLos rótulos de los noticieros resuenan por las avenidas arboladas
Mi copro le orecchieMe tapo los oídos
Appare, scompare la notte ma tu nello schermoAparece, desaparece la noche pero tú en la pantalla
Ci sarai sempreSiempre estarás ahí
Ci sarai sempreSiempre estarás ahí
Qui alla RaiAquí en la Rai
Qui alla RaiAquí en la Rai
Voglio restare quiQuiero quedarme aquí