Lyrics translated into Español · See the original lyrics
E se ti parlo con il cuore chiusoY si te hablo con el corazón cerrado
Rispondi tanto per fareContesta tanto que hacer
E se mi metto davvero a nudoY si realmente me desnudo
Dici che ho sempre voglia di scopareDices que siempre quiero acostarme
Servirebbe un secondo più all'annoTomaría un segundo más al año
Per fare un respiro profondo, per rilassare le spalleRespirar profundamente, relajar los hombros
Tanto tutte le strade mi portano alle tue mutandeTodos los caminos me llevan a tu ropa interior de todos modos
Come stai?¿Cómo estás?
È un sacco che non te la prendi, è un sacco che non mi offendiNo lo has tomado por mucho tiempo. No me has ofendido
E che non sputi allo specchio per lavarti la facciaY no escupas en el espejo para lavarte la cara
È un sacco che non te la prendi, è tanto che non mi offendiHa pasado mucho tiempo desde que me has ofendido
E se ti parlo con la bocca chiusaY si te hablo con la boca cerrada
Mi dici di non urlareMe dices que no grite
Sono tornato da New York e mi hai portato sopra le scaleRegresé de Nueva York y tú me llevaste por las escaleras
Mi hai chiesto un orgasmo profondoMe pediste un clímax profundo
Forse il più profondo del mondo, ma mi hai dato le spalleTal vez el más profundo del mundo, pero me diste la espalda
E adesso tutte le strade mi portano ad altre campagneY ahora todos los caminos me llevan a otras campañas
Come stai?¿Cómo estás?
È un sacco che non te la prendi, è un sacco che non mi offendiNo lo has tomado por mucho tiempo. No me has ofendido
E che non sputi allo specchio per lavarti la facciaY no escupas en el espejo para lavarte la cara
È un sacco che non te la prendi, è tanto che non mi offendiHa pasado mucho tiempo desde que me has ofendido
In che punto finisce la nebbia in questa pianura?¿Dónde termina la niebla en esta llanura?
(Come stai?)(¿Cómo estás?)
Dove perdersi quando fa buio mi fa pauraDonde perderse cuando la oscuridad me asusta
E col bacio stampato fra il mento e la scollaturaY con el beso impreso entre la barbilla y el escote
(Come stai?)(¿Cómo estás?)
Dove perderti quando fa buio e ti senti solaDonde perderte cuando está oscuro y estás solo
Ah, lo saiAh, ya sabes
Che ieri ho comprato un'amacaQue ayer compré una hamaca
Ah, lo saiAh, ya sabes
Non ci sono salito sopraNo me puse en ello
Ah, lo saiAh, ya sabes
Che ieri ho incontrato un'amica tuaQue conocí a un amigo tuyo ayer
Ah, lo saiAh, ya sabes
Che turututu, turututuQué turutu, turututu
E adesso tutte le strade mi portano ad altre campagneY ahora todos los caminos me llevan a otras campañas
Come stai?¿Cómo estás?
È un sacco che non te la prendi, è un sacco che non mi offendiNo lo has tomado por mucho tiempo. No me has ofendido
E che non sputi allo specchio per lavarti la facciaY no escupas en el espejo para lavarte la cara
È un sacco che non te la prendi, è tanto che non mi offendiHa pasado mucho tiempo desde que me has ofendido
Come stai?¿Cómo estás?
È un sacco che non te la prendi, è un sacco che non mi offendiNo lo has tomado por mucho tiempo. No me has ofendido
E che non sputi allo specchio per lavarti la facciaY no escupas en el espejo para lavarte la cara
In che punto finisce la nebbia in questa pianura?¿Dónde termina la niebla en esta llanura?
Dove perdersi quando fa buio mi fa pauraDonde perderse cuando la oscuridad me asusta