Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ti ricordi?¿Te acuerdas de eso?

Andavamo a passeggiare nei ricordiFuimos a dar un paseo en los recuerdos

Come non ne ho visti piùComo si no hubiera visto más

E non è vero che mai ti mancheràY no es cierto que alguna vez extrañarás

Il mio sguardo da lontano e le luci di città, ah ahMi mirada desde lejos y las luces de la ciudad, ah ah ah

Se credessi a tutto quel che diciSi creyera todo lo que dices

Sarebbe certo un rischio rimanere quiSin duda sería un riesgo quedarse aquí

Ma le tue parole suonano ridicolePero tus palabras suenan ridículas

E il mondo è un tavolo, e noi siamo le bricioleY el mundo es una mesa, y nosotros somos las migas

Le bricioleLas migas

E tutti I giorniY todos los días

Camminavi con la nebbia nei risvoltiCaminaste con la niebla en las solapas

Come non ne ho visti piùComo si no hubiera visto más

E non è vero che mai ti mancheràY no es cierto que alguna vez extrañarás

Il mio sguardo da lontano e le luci di città, ah, ahMi mirada desde lejos y las luces de la ciudad, ah, ah

Se credessi a tutto quel che diciSi creyera todo lo que dices

Sarebbe certo un rischio rimanere quiSin duda sería un riesgo quedarse aquí

Ma le tue parole suonano ridicolePero tus palabras suenan ridículas

E il mondo è un tavolo, e noi siamo le piccoleY el mundo es una mesa, y nosotros somos los más pequeños

BricioleMigas

Se credessi a tutto quel che diciSi creyera todo lo que dices

Sarebbe certo un rischio rimanere quiSin duda sería un riesgo quedarse aquí

Ma le tue parole soffiano le briciolePero tus palabras soplan migas

Verso un arcipelago diventano le isoleHacia un archipiélago se convierten en las islas

Le isole, le isoleLas islas, las islas