Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No phone No phone I just want to be alone todayNo hay teléfono No hay teléfono Sólo quiero estar solo hoy
No phone no phoneSin teléfono sin teléfono
Ringing stingingZumbido picadura
Jerking like a nervous birdJerking como un pájaro nervioso
Rattling up against his cageTeteando contra su jaula
Calls to me Throughout the dayLlamadas a mí durante todo el día
See the feathers flyMira cómo vuelan las plumas
No phone No phone I just want to be alone todayNo hay teléfono No hay teléfono Sólo quiero estar solo hoy
No phone No phoneSin teléfono Sin teléfono
No phone no phone I just want to be alone todayNo hay teléfono, no hay teléfono. Sólo quiero estar solo hoy
Rhyming chiming got me working all the timeEl sonido de rima me hizo trabajar todo el tiempo
Gives me such a worried mindMe da una mente tan preocupada
Now I don't want to seem unkindAhora no quiero parecer cruel
But god (it's such a crime)Pero dios (es un crimen)
No phone No phone I just want to be alone todayNo hay teléfono No hay teléfono Sólo quiero estar solo hoy
No phone no phoneSin teléfono sin teléfono
No phone No phone I just want to be alone todayNo hay teléfono No hay teléfono Sólo quiero estar solo hoy
No phone no phoneSin teléfono sin teléfono
Shaking quakingTemblando
Waking me when I'm asleepDespertarme cuando estoy dormido
Never lets me go too deepNunca me deja ir demasiado profundo
Summons me with just one beepMe convoca con un solo pitido
The price we pay is steepEl precio que pagamos es alto
I've been on fireHe estado ardiendo
And yet I've still stayed frozenY aún así me he quedado congelada
So deep in the nightTan profundo en la noche
My smooth contemplations will always be brokenMis suaves contemplaciones siempre se romperán
My deepest concerns will stay buried and unspokenMis preocupaciones más profundas se quedarán enterradas y no habladas
No I don't have any change but here's a few subway tokensNo, no tengo cambio, pero aquí hay algunas fichas de metro
No phone No phone I just want to be alone todayNo hay teléfono No hay teléfono Sólo quiero estar solo hoy
No phone No phoneSin teléfono Sin teléfono
No phone no phone I just want to be alone todayNo hay teléfono, no hay teléfono. Sólo quiero estar solo hoy
No phone no phoneSin teléfono sin teléfono
No phone No phone I just want to be alone todayNo hay teléfono No hay teléfono Sólo quiero estar solo hoy
No phone No phoneSin teléfono Sin teléfono