Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1:Verso 1:
Im gettin a little tired of your broken promises, promises.Estoy un poco cansada de tus promesas rotas, promesas.
Lookin at your pager seein different numbers and numbers.Viendo en tu buscapersonas diferentes números y números.
Called you when I saw you hangin with the fellas the fellas.Te llamé cuando te vi con los chicos, los chicos.
Hangin with my friends you always gettin jealous and jealous.Colgado con mis amigos, siempre te pones celoso y celoso.
I was with you when you didn't have no dollas no dollas.Estaba contigo cuando no tenías ni un peso, ni un peso.
Haning at the crib, chillin with your momma your momma.Colgando en casa, relajándote con tu mamá, tu mamá.
Never funded you, never brought the drama the drama.Nunca te financié, nunca traje el drama, el drama.
Now you flipt the script, player plead.Ahora cambiaste el guion, jugador ruega.
Bridge:Puente:
No im not the one(Say it again, say it again, oh)No soy yo (Dilo de nuevo, dilo de nuevo, oh)
No im not the one (You do or you dont)No soy yo (Lo haces o no lo haces)
Chorus:Coro:
You do, or you dont dont.Lo haces, o no lo haces.
You will or you wont wont.Quieres, o no quieres.
No more, no moreNo más, no más.
Baby im'a do it right.Nena, lo haré bien.
You can or you cant cant.Puedes, o no puedes.
Be a man, be a man manSé un hombre, sé un hombre.
No more, no moreNo más, no más.
Baby im's do it right.Nena, lo haré bien.
Verse 2:Verso 2:
You treat me like a lady when you open doors and doors.Me tratas como una dama cuando abres puertas y puertas.
But then you wanna front when your with your boys your boys.Pero luego quieres aparentar cuando estás con tus amigos, tus amigos.
How you gunna play me when i bought your clothes your clothes.¿Cómo vas a jugar conmigo cuando compré tu ropa, tu ropa?
The ones that you be wearing when your does does.La que usas cuando sales, sales.
You know you never thought that I would have the nerve thenerve.Sabes que nunca pensaste que tendría el valor, el valor.
Think about it now since your at the curb the curb.Pensar en ello ahora que estás en la acera, la acera.
Blowin up my pager say you wanna chance a chance.Explotando mi buscapersonas diciendo que quieres una oportunidad, una oportunidad.
Listen when I say it player plead.Escucha cuando digo, jugador ruega.
(Repeat chorus)(Coro)
I just wanna know, what happend to our love.Solo quiero saber, ¿qué pasó con nuestro amor?
We used to be best friends, when did it go wrong?Solíamos ser mejores amigos, ¿cuándo salió mal?
When you gunna see, how good it is to me.¿Cuándo vas a ver lo bueno que soy para ti?
Im tired and im through with all your lazy games.Estoy cansada y harta de todos tus juegos perezosos.
(Rap)(Rap)
Boy you promised me case-fade.Chico, me prometiste un caso-fade.
But that was last year boy in the eighth grade.Pero eso fue el año pasado, chico, en octavo grado.
And you aint biggy baby boy, so no it aint "one more chance"Y no eres Biggie, bebé, así que no es 'una oportunidad más'
When your friends around you dont wanna hold my hand.Cuando tus amigos están cerca, no quieres tomarme de la mano.
And then you see that girl (Stylin and Whylin by the mix)Y luego ves a esa chica (Estilo y locura por la mezcla)
Hoppin up the what? (The whips the 5 or 6)¿Subiendo a qué? (Los coches, el 5 o 6)
Yes fly chrome, so pardon my tone.Sí, cromo volador, así que disculpa mi tono.
Here go a quarter go call Tyron.Aquí tienes un cuarto, ve a llamar a Tyron.
(Rrepeat chorus x2 til fade)(Repetir coro x2 hasta desvanecerse)