Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ashaloo, I've been thinking 'bout youAshaloo, he estado pensando en ti
Little sister been on my mindPequeña hermana ha estado en mi mente
Heard you're practicing rebel tacticsEscuché que estás practicando tácticas rebeldes
You got a lot of me in those eyesTienes mucho de mí en esos ojos
Been a cheat, stolen meat, lied about it laterHe sido un tramposo, robé carne, mentí al respecto después
I kicked a girl - a bitch, a brat named Yolanda FaginGolpeé a una chica - una perra, una mocosa llamada Yolanda Fagin
Don't be like meNo seas como yo
Don't be like me - rock onNo seas como yo - sigue adelante
Killed a bat, skinned a cat, stuffed 'em in a crateMaté un murciélago, despellejé un gato, los metí en una caja
I've hurt some people on the way to being nothing greatHe lastimado a algunas personas en el camino a no ser nada grandioso
Don't be like meNo seas como yo
Don't be like me - rock onNo seas como yo - sigue adelante
Little girl she went to a partyLa niñita fue a una fiesta
She wore her princess dress and wandLlevaba su vestido de princesa y varita
But she forgot to put on her panties - sad, lonely onePero olvidó ponerse sus bragas - triste, solitaria
Broke in the trailer 'cause someone said soEntró a la caravana porque alguien lo dijo
No sir, I had no idea they were goneNo señor, no tenía idea de que se habían ido
They said a nice policeman brought you home, whoa, oh, ohDijeron que un amable policía te trajo a casa, whoa, oh, oh
Ashley girl, I've been thinking 'bout youAshley niña, he estado pensando en ti
I know you mean well, it just comes out wrongSé que lo haces con buena intención, solo sale mal
You brought home a groundhog half deadTrajiste a casa un marmota medio muerto
Thank god he didn't stink for longGracias a Dios que no apesta por mucho tiempo
Christened the scooter 'fore someone said soBautizaste el scooter antes de que alguien lo dijera
You fell off in the neighbors flowersTe caíste en las flores de los vecinos
They thought that you had planned it allEllos pensaron que lo habías planeado todo
Door to door Halloween they caught youDe puerta en puerta en Halloween te atraparon
You thought you had done nothing wrongPensaste que no habías hecho nada malo
You were dressed as a hooker all night longEstabas vestida como una prostituta toda la noche
Why don't you look like me¿Por qué no te pareces a mí?
Why don't you look like me¿Por qué no te pareces a mí?
Why don't you look like me¿Por qué no te pareces a mí?
Why don't you look like me¿Por qué no te pareces a mí?
Why don't you look like me¿Por qué no te pareces a mí?
Why don't you look like me¿Por qué no te pareces a mí?
Why don't you look like me¿Por qué no te pareces a mí?