Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não sou um monstro (não)No soy un monstruo (no)
Se eu digo que quero vocêSi digo que te quiero
Eu não sou um louco (não)No soy un loco (no)
Se desejo nunca te perderSi deseo nunca perderte
Eu não tenho um rosto, eu sofroNo tengo cara, sufro
O único que me completa é você (só você)El único que me completa eres tú (sólo tú)
Só vocêSólo tú
Só você que me completaSólo tú que me completa
Por você encerro a festaPor ti termino la fiesta
Que rola no meu peitoQue rueda sobre mi pecho
Eu te digo: Não te deixoTe lo digo, no te dejaré
Só você que não dá trela (não)Sólo usted que no correa (no)
Me ignora e assim apela (não)Ignorarme y así apelaciones (no)
Da luxúria ao desleixoDe lujuria a descuidado
Eu insisto e não me queixoInsisto y no me quejo
Não me queixo, (não)No me quejo, (no)
Mas não te deixo (não)Pero no te dejaré (no)
Sei o desfechoConozco el resultado
Te roubo um beijoRobo un beso
(Só você que me completa)(Sólo tú que me completa)
(Por você encerro a festa)(Para ti termino la fiesta)
(Só você que me completa)(Sólo tú que me completa)
(Só você, só você)(Sólo tú, sólo tú)
Eu não sou um monstroNo soy un monstruo
Se eu digo que quero vocêSi digo que te quiero
Eu não sou um loucoNo soy un loco
Se desejo nunca te perderSi deseo nunca perderte
Eu estou num poço, um esboçoEstoy en un pozo, un boceto
O único pra me resgatar é vocêEl único que me rescata eres tú
(Só você)(Sólo tú)
Só vocêSólo tú
Só você que me completaSólo tú que me completa
Pra você entrego a terraA ti te doy la tierra
Te enterro no meu peitoTe enterraré en mi pecho
Eu te digo: Não te deixoTe lo digo, no te dejaré
Mas você não me dá trela (não)Pero no me das una correa (no)
Me ignora e assim apela (não)Ignorarme y así apelaciones (no)
E desde o começoY desde el principio
Eu insisto e não me queixoInsisto y no me quejo
Não me queixo, (não)No me quejo, (no)
Mas não te esqueço (não)Pero no te olvido (no)
Sei o desfechoConozco el resultado
Te roubo um beijoRobo un beso
(Só você que me completa)(Sólo tú que me completa)
(Por você encerro a festa)(Para ti termino la fiesta)
(Só você que me completa)(Sólo tú que me completa)
(Só você, só você)(Sólo tú, sólo tú)
Só você, só vocêSólo tú, sólo tú
Só você, só vocêSólo tú, sólo tú