Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Just a girl in my 2020sSolo una chica en mis 2020s
Living life in the 2020sViviendo la vida en los 2020s
Everyone’s trying to tell me what to doTodos intentan decirme qué hacer
But what’s it gotta do with youPero ¿qué tiene que ver contigo?
You don’t know how it feels to feel a way but never have an answerNo sabes cómo se siente sentir de cierta manera pero nunca tener una respuesta
Like your social battery is dead and you cannot find your chargerComo si tu batería social estuviera muerta y no pudieras encontrar tu cargador
I haven’t got a planNo tengo un plan
And I wish I was a little bit smarterY desearía ser un poco más inteligente
Because right now I'm not therePorque en este momento no estoy ahí
Who cares 'cause I'm figuring it out¿A quién le importa porque lo estoy descubriendo?
Wish I gave a fuck what was coming out your mouthDesearía importarme lo que sale de tu boca
But I don’t so I'm calmPero no lo hago, así que estoy tranquila
Trying to freak me outIntentando asustarme
But you won’t cause I'm calmPero no lo lograrás porque estoy tranquila
And I'm going at my own paceY voy a mi propio ritmo
Taking it day by dayTomándolo día a día
Kicking dickheads right in the faceDándole una patada en la cara a los idiotas
I’ve never felt so claustrophobic in so much spaceNunca me he sentido tan claustrofóbica en tanto espacio
Just a girl in my 2020sSolo una chica en mis 2020s
Living life in the 2020sViviendo la vida en los 2020s
Everyone tryna tell me what to doTodos intentan decirme qué hacer
But what’s it gotta do with youPero ¿qué tiene que ver contigo?
Just a girl in my 2020sSolo una chica en mis 2020s
Living life in the 2020sViviendo la vida en los 2020s
Everyone wants to know what I doTodos quieren saber qué hago
But what’s it got to do with youPero ¿qué tiene que ver contigo?
Nothing mateNada, amigo
Uhh for fuck‘s sakePor el amor de Dios
You still think that I'm bothered by the things you sayTodavía crees que me importan las cosas que dices
Because I ain’tPorque no
So much pressure to be betterTanta presión para ser mejor
You might be alright up thereTal vez estés bien allá arriba
But down here it’s shitty weatherPero aquí abajo el clima es una mierda
Fuck the systemAl diablo con el sistema
They always wanna talkSiempre quieren hablar
But I don’t wanna listenPero yo no quiero escuchar
Brand new Caity B because I'm on a missionLa nueva Caity B porque estoy en una misión
Ugh it’s tough initUgh, es difícil, ¿verdad?
Who cares cause we’re figuring out¿A quién le importa porque estamos descubriendo?
Wish we gave a fvck what was coming out your mouthDesearíamos importarnos por lo que sale de tu boca
But we don’t so we’re calmPero no lo hacemos, así que estamos tranquilas
Tryna freak us out but you won’t cause we’re calmIntentando asustarnos pero no lo lograrás porque estamos tranquilas
And we’re going at our own paceY vamos a nuestro propio ritmo
Taking it day by dayTomándolo día a día
Kicking d! Ckheads right in the faceDándole una patada en la cara a los idiotas
We’ve never felt so claustrophobic in so much spaceNunca nos hemos sentido tan claustrofóbicas en tanto espacio
We’re just girls in our 2020sSolo somos chicas en nuestros 2020s
Living life in the 2020sViviendo la vida en los 2020s
Everyone’s trying to tell us what to doTodos intentan decirnos qué hacer
But what’s it gotta do with youPero ¿qué tiene que ver contigo?
We’re just girls in our 2020sSolo somos chicas en nuestros 2020s
Living life in the 2020sViviendo la vida en los 2020s
Everyone wants to know what I doTodos quieren saber qué hago
But what’s it gotta do with youPero ¿qué tiene que ver contigo?