Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My name is Elliot WorthingtonMi nombre es Elliot Worthington
My loving wife is ill nothing can be doneMi amada esposa está enferma, nada se puede hacer
To make matters worsePara empeorar las cosas
We have a nine month old sonTenemos un hijo de nueve meses
We're leaving the seventh physicianEstamos dejando al séptimo médico
We've seen in LondonQue hemos visto en Londres
Crawling out of the shadowsArrastrándose fuera de las sombras
Creeping into our livesAcechando en nuestras vidas
Desperate are the measuresDesesperadas son las medidas
Terrible are the timesTerribles son los tiempos
An ancient evil can't ever be controlledUn mal antiguo nunca puede ser controlado
Don't make a mistake and invite evil into your lifeNo cometas un error e invites al mal a tu vida
Ancient evil, ancient evil, an ancient evilMal antiguo, mal antiguo, un mal antiguo
Azim is my name don't be afraidAzim es mi nombre, no tengas miedo
Twisted and crippledTorcido y lisiado
I am as I was madeAsí fui hecho
I work for a man by his handTrabajo para un hombre con su mano
Annabelle can be savedAnnabelle puede ser salvada
But please don't ask me howPero por favor no me preguntes cómo
I know your wife's nameConozco el nombre de tu esposa
He handed me a piece of paperMe entregó un trozo de papel
He said to me go there tonightMe dijo que fuera allí esta noche
He slipped away into the alleySe deslizó hacia el callejón
It was the year of 1869Era el año 1869
An ancient evil can't ever be controlledUn mal antiguo nunca puede ser controlado
Don't make a mistake and invite evil into your lifeNo cometas un error e invites al mal a tu vida
An ancient evil, don't ever justifyUn mal antiguo, nunca justifiques
Or your soul will be paying the priceO tu alma pagará el precio
Evil it's on the riseEl mal está en aumento
Ancient evilMal antiguo
I took his advice and did just what he saidSeguí su consejo e hice justo lo que dijo
I've nothing to lose my wife soon would be deadNo tengo nada que perder, mi esposa pronto estaría muerta
I've something to show youTengo algo que mostrarte
That just might save your brideQue podría salvar a tu novia
Bring me a living soul back to my lairTráeme un alma viva de vuelta a mi guarida
A life for a life it only seems fairUna vida por una vida parece justo
This procedure will take place tomorrow nightEste procedimiento tendrá lugar mañana por la noche
I swear by my name Allistar all will be made rightJuro por mi nombre Allistar que todo estará bien
I returned to find my lady kneelingRegresé para encontrar a mi dama arrodillada
Passing out onto the floorDesmayándose en el suelo
Another soul I would be stealingOtra alma estaría robando
But Annabelle would be restoredPero Annabelle sería restaurada
An ancient evil can't ever be controlledUn mal antiguo nunca puede ser controlado
Don't make a mistake and invite evil into your lifeNo cometas un error e invites al mal a tu vida
An ancient evil, don't ever justifyUn mal antiguo, nunca justifiques
Or your soul will be paying the priceO tu alma pagará el precio
Evil it's on the riseEl mal está en aumento
Ancient evilMal antiguo
An evil deep in London has arrived!¡Un mal profundo en Londres ha llegado!