Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"WDoble U
To double you would be cool.Duplicarte sería genial.
Cuz there's nothing you can do.Porque no hay nada que puedas hacer.
When you're one - not much funCuando eres uno, no es muy divertido
And silence weighs a ton.Y el silencio pesa una tonelada.
Dolly-up.Arreglarse.
There is more than what you see.Hay más de lo que ves.
Watch the world revolve around the other you.Observa cómo el mundo gira alrededor del otro tú.
And then you slip away and laugh at what you do.Y luego te desvaneces y te ríes de lo que haces.
If I could double me, I'd make three.Si pudiera duplicarme, haría tres.
But then I'd need a referee.Pero entonces necesitaría un árbitro.
So how about four or maybe more.Entonces, ¿qué tal cuatro o tal vez más?
Look out - I'm gonna rule the world.Cuidado, voy a gobernar el mundo.
Double-up.Duplicarse.
There is more of me than you.Hay más de mí que de ti.
Watch the world revolve around your third-eye view.Observa cómo el mundo gira alrededor de tu visión de tercer ojo.
And then you slip away and laugh at what they do.Y luego te desvaneces y te ríes de lo que hacen.
What's up with you now?¿Qué pasa contigo ahora?
I double you now.Te duplico ahora.
Your DNA is alright.Tu ADN está bien.
Your DNA will do fine.Tu ADN estará bien.
C'mon let's have a good time.Vamos, vamos a pasar un buen rato.
Dolly-up.Arreglarse.
There is more but not for you.Hay más, pero no para ti.
Watch the world dissolve because there is no room.Observa cómo el mundo se disuelve porque no hay espacio.
No more double me and no more double you.No más duplicarme y no más duplicarte.
Argh."¡Argh!