Shadowboxing

Cafuné

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don’t tell me how to love myselfNo me digas cómo amarme a mí mismo

Don’t show me your books on self-helpNo me muestres tus libros de autoayuda

You try to make me a maniacIntentas volverme un maniático

But you know where the exit’s atPero sabes dónde está la salida

This time is the last timeEsta vez es la última vez

In this temporary momentEn este momento temporal

When it passes I’ll acknowledgeCuando pase, reconoceré

All the people I pretend to know andA todas las personas que finjo conocer y

How could this have happened¿Cómo pudo haber pasado esto?

It’s been leading us to clashing overNos ha llevado a chocar por

How my fits of passion fucked us upCómo mis arrebatos de pasión arruinaron todo

There’s no future with youNo hay futuro contigo

Shadowboxing with youHaciendo sombra con vos

Nothing more I can doNo hay nada más que pueda hacer

There’s no future with youNo hay futuro contigo

(Forever, can't stay forever(Para siempre, no puedo quedarme para siempre

Can't stay together, can't stay forever with you)No podemos estar juntos, no puedo quedarme para siempre contigo)

Don’t tell me how to throw a punchNo me digas cómo lanzar un golpe

I’ll laugh about it when we’re doneMe reiré de eso cuando terminemos

This ends the conversationEsto termina la conversación

Holding on too longAferrándonos por demasiado tiempo

How could this have happened¿Cómo pudo haber pasado esto?

It’s been leading us to clashing overNos ha llevado a chocar por

How my fits of passion fucked us upCómo mis arrebatos de pasión arruinaron todo

There’s no future with youNo hay futuro contigo

Shadowboxing with youHaciendo sombra contigo

Nothing more I can doNo hay nada más que pueda hacer

(Forever, can't stay forever(Para siempre, no puedo quedarme para siempre

Can't stay together, can't stay forever with you)No podemos estar juntos, no puedo quedarme para siempre contigo)

There’s no future with youNo hay futuro contigo

(Forever, can't stay forever(Para siempre, no puedo quedarme para siempre

Can't stay together, can't stay forever with youNo podemos estar juntos, no puedo quedarme para siempre contigo

Can't stay together, can't stay forever with youNo podemos estar juntos, no puedo quedarme para siempre contigo

Can't stay together, can't stay forever with you)No podemos estar juntos, no puedo quedarme para siempre contigo)