Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're like a firefly, trying hard to give a signEres como una luciérnaga, tratando de dar una señal

And when it's getting dark you shine a lightY cuando oscurece, brillas con luz

Everybody always worked hard, we were pleased with ourselvesTodos siempre trabajamos duro, estábamos contentos con nosotros mismos

and someone took away our hungry heartsy alguien se llevó nuestros corazones hambrientos

I could never do it to you (do to you)Nunca podría hacértelo (hacértelo)

Seems so easy just to make it right (make it right)Parece tan fácil hacerlo bien (hacerlo bien)

I think it's time for something new now (something new )Creo que es hora de algo nuevo ahora (algo nuevo)

So I keep looking for a fireflyAsí que sigo buscando una luciérnaga

(Just to make it right), just to make it right(Solo para hacerlo bien), solo para hacerlo bien

(Just to make it right), just to make it(Solo para hacerlo bien), solo para hacerlo

Two sides to what I see, can't stick to this beliefDos lados de lo que veo, no puedo aferrarme a esta creencia

I'm in the middle of conspiraciesEstoy en medio de conspiraciones

One tells me he can be tied to what I feel is rightUno me dice que puede estar ligado a lo que siento que es correcto

The other turns his face away from meEl otro aparta su rostro de mí

I could never do it to you (do to you )Nunca podría hacértelo (hacértelo)

It seems so easy just to make it right (make it right )Parece tan fácil hacerlo bien (hacerlo bien)

I think it's time for something new now (something new)Creo que es hora de algo nuevo ahora (algo nuevo)

So I keep looking for my fireflyAsí que sigo buscando mi luciérnaga

(Just to make it right), just to make it right(Solo para hacerlo bien), solo para hacerlo bien

(Just to make it right), just to make it(Solo para hacerlo bien), solo para hacerlo