Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You have opened my eyesHas abierto mis ojos
I don't wanna see the dogs and their hungry smilesNo quiero ver a los perros y sus sonrisas hambrientas
It's very sad, I wanna get outEs muy triste, quiero salir
I don't have to build a future out of dry food and bonesNo tengo que construir un futuro de comida seca y huesos
Or very soonO muy pronto
You can make me sit and roll over play deadPuedes hacerme sentar, rodar y hacerme el muerto
Would be so damn niceSería tan malditamente agradable
I don't wanna be your dog for the rest of my lifeNo quiero ser tu perro por el resto de mi vida
OhohohwOhohohw
I'm all set to get outEstoy listo para salir
I'm all set to get out of this voluntary cageEstoy listo para salir de esta jaula voluntaria
My future was madeMi futuro estaba hecho
I had a lot going my way, no way,Tenía muchas cosas a mi favor, de ninguna manera,
Always a serpentine smile, for the foolish grindSiempre una sonrisa serpenteante, para la molienda tonta
But then the sun sets suddenly nothing will remain the samePero luego el sol se pone repentinamente y nada será igual
I'll keep this up until I feel the darkness is around meSeguiré así hasta que sienta que la oscuridad me rodea
OhohohwOhohohw
They are still around me, I can feel 'em comingTodavía están a mi alrededor, puedo sentirlos acercándose
They are all around me, and I'm going underEstán por todas partes, y estoy hundiéndome
My, my, myMi, mi, mi
So beware, there is always something else we find to fearAsí que cuidado, siempre hay algo más que encontramos para temer
It is not okay, it's a shame. I could blame it on the way we were raisedNo está bien, es una vergüenza. Podría culparlo por la forma en que fuimos criados
And if this is wrongY si esto está mal
You can make me sit and roll over play deadPuedes hacerme sentar, rodar y hacerme el muerto
Would be so damn nice, I'll look back on my dog days as the best of my lifeSería tan malditamente agradable, recordaré mis días de perro como los mejores de mi vida
I'll keep it up until I feel the darkness is around meSeguiré así hasta que sienta que la oscuridad me rodea
OhohohwOhohohw