Lyrics translated into Español · See the original lyrics

This ride won't last forever, it's one circle 'round the sunEste paseo no durará para siempre, es un círculo alrededor del sol

There's no strings, no web waiting to be spunNo hay cuerdas, ni red esperando ser tejida

Can't you hear the music playing, it's a carefree circus song¿No puedes escuchar la música tocando, es una canción de circo despreocupada?

We'll rise and fall and land where we belong andSubiremos y caeremos y aterrizaremos donde pertenecemos y

When the horses all touch downCuando todos los caballos toquen tierra

And the colors all stand sillY los colores se queden quietos

If you want to we'll buy one more ticketSi quieres, compraremos un boleto más

To the carouselPara el carrusel

It's a politician's promise, it's a cannon in the darkEs la promesa de un político, es un cañón en la oscuridad

If I tell you that you'll always have my heartSi te digo que siempre tendrás mi corazón

So hold on to every heartbeat, tomorrow robs you blindAsí que aférrate a cada latido, el mañana te roba a ciegas

Love is sweetest taken one trip at a timeEl amor es más dulce cuando se toma un viaje a la vez

And when the horses all touch downY cuando todos los caballos toquen tierra

And the colors all stand sillY los colores se queden quietos

If you want to we'll buy one more ticketSi quieres, compraremos un boleto más

To the carouselPara el carrusel

Gravity's our enemy, the world won't weigh us downLa gravedad es nuestro enemigo, el mundo no nos pesará

We'll steal a glimpse of heaven, and carve our name in the cloudsRobaremos un vistazo al cielo y tallaremos nuestro nombre en las nubes

And when the horses all touch downY cuando todos los caballos toquen tierra

And the colors all stand sillY los colores se queden quietos

If you want to we'll buy one more ticketSi quieres, compraremos un boleto más

To the carouselPara el carrusel