Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Canto o meu canto de paz assimCanto mi canción de paz así
Revolta da guerra que não tem fimLevantamiento de la guerra sin fin
Uma criança que morre em vãoUn niño que muere en vano
Sangue do meu irmãoLa sangre de mi hermano
A bomba também chegouLa bomba tambien llego
Meus sonhos também matouMis sueños también mataron
Morreu minha inspiraçãoMi inspiración murió
Pra cantarCantar
Uma criança riscando o chãoUn niño rascando el suelo
Perto de um parque que tomba ao chãoCerca de un parque que cae al suelo
Uma tristeza de quem morreuUna tristeza de los que murieron
Força do canto meuFuerza de mi canto
Eu quero louvar a dorQuiero alabar el dolor
A vinda de um grande amorLa llegada de un gran amor
Um homem que sempre amouUn hombre que siempre amó
Sem matarSin matar
Mas um diaPero un dia
Essa guerra vai terminarEsta guerra terminará
A fumaça vai dissiparEl humo se aclarará
O amor vai penetrar em todos os coraçõesEl amor penetrará en todos los corazones
E eu vou cantarY cantaré
A beleza de viverLa belleza de vivir
A criança a correrEl niño corriendo
E um mundo livre de amanhãY un mundo libre de mañana
Sem ambiçõesSin ambiciones
Há toda vida no seu jardimHay toda la vida en tu jardín
Há primavera dentro de mimHay primavera dentro de mi
A alegria de um despertarLa alegría de despertar
Para um mundo livre conquistarPor un mundo libre para conquistar