Lyrics translated into Español · See the original lyrics
É hora do adeusEs hora de adiós
Me dê um sorrisoDame una sonrisa
Que hoje eu precisoQue hoy necesito
Evitar de chorarEvite llorar
É hora do adeusEs hora de adiós
Quebrou-se o encantoEl encanto está roto
Você sabe o quanto¿Sabes cuánto
Vou sofrer pra esquecerVoy a sufrir para olvidar
Algum dia você saberá o porque...Algún día sabrás por qué
De eu agora ir-me embora pra não voltarQue me voy ahora así que no vuelvo
É hora do adeusEs hora de adiós
Não resta mais nadaNo queda nada
Cumpriu-se a jornadaEl viaje se ha completado
Um perdeu, um venceuUno perdido, uno ganado
É hora do adeusEs hora de adiós
Só resta o fracassoTodo lo que queda es un fracaso
Cobrindo o espaçoCubriendo el espacio
Entre a dor e o amorEntre el dolor y el amor
Ninguém pode explicarNadie puede explicarlo
Porque há hora e lugarPorque hay un tiempo y un lugar
De subida, de descida...Desde el ascenso, desde el descenso
E de partirY dejar
É hora do adeusEs hora de adiós
Não resta mais nadaNo queda nada
Cumpriu-se a jornadaEl viaje se ha completado
Um perdeu, um venceuUno perdido, uno ganado
É hora do adeusEs hora de adiós
Só resta o fracassoTodo lo que queda es un fracaso
Cobrindo o espaçoCubriendo el espacio
Entre a dor e o amorEntre el dolor y el amor
Ninguém pode explicarNadie puede explicarlo
Porque há hora e lugarPorque hay un tiempo y un lugar
De subida, de descida...Desde el ascenso, desde el descenso
E de partirY dejar