Lyrics translated into Español · See the original lyrics
laiá laiá laiá laiá (4x)laiá laiá laiá laiá (4x)
No cangaço, no espaço,En el monte, en el espacio,
Nas cidades, nos mocambos onde quer que eu estejaEn las ciudades, en los barrios donde sea que esté
Em qualquer lugarEn cualquier lugar
Eu samboYo suelto la cintura
No cangaço, no espaço,En el monte, en el espacio,
Nas cidades, nos mocambos onde quer que eu estejaEn las ciudades, en los barrios donde sea que esté
Em qualquer lugarEn cualquier lugar
Eu samboYo suelto la cintura
Pode brincar, pode se fantasiarPuedes jugar, puedes disfrazarte
É de graçaEs gratis
Pode brincar, pode se fantasiarPuedes jugar, puedes disfrazarte
É de graçaEs gratis
Desce a ladeira, pode ser na praçaBaja la cuesta, puede ser en la plaza
Dei-te graçaTe di gracia
Desce a ladeira pra fazer fumaçaBaja la cuesta para hacer humo
Botem ficha na radiolaPongan monedas en la radiola
ToquemToquen
Voltem a ser criança nesse lugarVuelvan a ser niños en este lugar
Todo mundo dançaTodos bailan
Botem ficha na radiolaPongan monedas en la radiola
ToquemToquen
Voltem a ser criança nesse lugarVuelvan a ser niños en este lugar
Todo mundo dançaTodos bailan
laiá laiá laiá laiá (4x)laiá laiá laiá laiá (4x)
No cangaço, no espaço,En el monte, en el espacio,
Nas cidades, nos mocambos onde quer que eu estejaEn las ciudades, en los barrios donde sea que esté
Em qualquer lugarEn cualquier lugar
Eu samboYo suelto la cintura
No cangaço, no espaço,En el monte, en el espacio,
Nas cidades, nos mocambos onde quer que eu estejaEn las ciudades, en los barrios donde sea que esté
Em qualquer lugarEn cualquier lugar
Eu samboYo suelto la cintura
Pode brincar, pode se fantasiarPuedes jugar, puedes disfrazarte
É de graçaEs gratis
Pode brincar, pode se fantasiarPuedes jugar, puedes disfrazarte
É de graçaEs gratis
Desce a ladeira, pode ser na praçaBaja la cuesta, puede ser en la plaza
Dei-te graçaTe di gracia
Desce a ladeira pra fazer fumaçaBaja la cuesta para hacer humo
Botem ficha na radiolaPongan monedas en la radiola
ToquemToquen
Voltem a ser criança nesse lugarVuelvan a ser niños en este lugar
Todo mundo dançaTodos bailan
Botem ficha na radiolaPongan monedas en la radiola
ToquemToquen
Voltem a ser criança nesse lugarVuelvan a ser niños en este lugar
Todo mundo dançaTodos bailan
O que eu quero é festejarLo que quiero es celebrar
Hoje eu quero é brindarHoy quiero brindar
laiá laiálaiá laiá
Não me venha com desculpasNo vengas con excusas
Sem mais eu sambo desde jáDesde ya suelto la cintura
MasPero
O que eu quero é festejarLo que quiero es celebrar
Hoje eu quero é brindarHoy quiero brindar
laiá laiálaiá laiá
Não me venha com desculpasNo vengas con excusas
Sem mais eu sambo desde jáDesde ya suelto la cintura
Eu sambo (4x)Yo suelto la cintura (4x)