Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você pediu pra eu te mostrarMe pediste que te mostrara
Aquele som do láláláEsa canción del lálálá
Mas eu não quisPero no quise
Só quis cantar bem forteSolo quise cantar muy fuerte
Você pediu pra eu fazerMe pediste que hiciera
Um poeminha pra vocêUn poemita para ti
Mas eu não seiPero no sé
Só sei gritar bem forteSolo sé gritar muy fuerte
Se eu tentar me expressarSi intento expresarme
E você não compreenderY tú no comprendes
É que eu cantei ou me expressei bem forteEs que canté o me expresé muy fuerte
Se eu errar mudar o tomSi me equivoco en el tono
E mesmo assim continuarY aún así sigo adelante
Era só pra dizer que eu quis dizerEra solo para decir lo que quería decir
Eu já tentei falar baixinhoYa intenté hablar bajito
Ao teu ouvido de mansinhoEn tu oído suavemente
Mas não deuPero no funcionó
Saiu bem forteSalí muy fuerte
Se mesmo assim tu me deixarSi aún así decides dejarme
Por outro alguém tu me trocarPor alguien más
Não fique tristeNo te pongas triste
Eu serei bem forteSeré muy fuerte
Não me deixaNo me dejes
Eu não quero mas vou te dizerNo quiero pero debo decirte
Não me deixaNo me dejes
Eu não posso viver sem vocêNo puedo vivir sin ti
Meu amor eu te amoMi amor, te amo