Sonhei Com Você

Cabal

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ontem foi tão bom, que eu não acrediteiAyer fue tan bueno, que no lo podía creer

No baile, o som não pare DJEn la fiesta, el DJ no paraba de sonar

Parecia réveillon, todos de brancoParecía Año Nuevo, todos de blanco

Todos tinham asas, eram todos anjosTodos tenían alas, eran todos ángeles

Fiquei tão feliz quando viMe puse tan feliz al ver

Meu avô Davi conversando com meu mano DiA mi abuelo Davi hablando con mi hermano Di

Juntos com minha mãe, minha vó orgulhosaJunto a mi madre, mi abuela orgullosa

num vanilla sky todo rosaen un cielo de vainilla todo rosa

Me mostravam tanto carinho pertoMe mostraban tanto cariño cerca

Falavam você ta no caminho certoDecían que estabas en el camino correcto

Também vi o Cazuza ele falouTambién vi a Cazuza, él dijo

"Cabal isso faz parte do seu show!"'Cabal, esto es parte de tu show!'

Ouvi uma mãe rezando no cantoEscuché a una madre rezando en un rincón

Ele tava cantando pro santoEstaba cantando para el santo

Então acordei, mais lembrei da mensagemEntonces desperté, pero recordé el mensaje

O rap é compromisso falou SabotagemEl rap es compromiso, dijo Sabotage

[Refrão][Estribillo]

Sei que você ta no bom lugarSé que estás en un buen lugar

Esse mundo é só maldadeEste mundo es pura maldad

Qualquer dia eu te encontro láCualquier día te encontraré allí

Você deixou mô saudadeDejaste un gran vacío

Enquanto isso vem me visitarMientras tanto, ven a visitarme

Eu te amo mano na viajeTe amo, hermano, no te vayas

Se eu to vivo eu vou aproveitarSi estoy vivo, aprovecharé

Aqui agente estar só de passagemAquí solo estamos de paso

Ontem sonhei com você (com você)Ayer soñé contigo (contigo)

Parecia tão real (Tão real)Parecía tan real (tan real)

Eu só queria entender (Entender)Solo quería entender (entender)

Porque sonhos tem final (Não tem final)Por qué los sueños tienen final (no tienen final)

Ontem sonhei com você (com você)Ayer soñé contigo (contigo)

Parecia tão real (Tão real)Parecía tan real (tan real)

Eu só queria entender (Entender)Solo quería entender (entender)

Porque sonhos tem final (Não tem fim)Por qué los sueños tienen final (no tienen fin)

Não tem fim, eles continuamNo tienen fin, continúan

Bem vivos em fim, os sonhos duram pra sempreMuy vivos al final, los sueños duran para siempre

No nosso mundo conscienteEn nuestro mundo consciente

Quando eles falam sim você senteCuando dicen sí, lo sientes

É só eu deitar na camaSolo tengo que acostarme en la cama

Eu sinto que a alma chamaSiento que el alma llama

Me leva pra outro lugar, me deixa livre pra voarMe lleva a otro lugar, me deja libre para volar

Eu tive um sonho e falei pro meu paiTuve un sueño y se lo conté a mi padre

Eu tava num avião e de repente ele caiEstaba en un avión y de repente se estrelló

Acerto uma antenaGolpeé una antena

Milagrosamente eu sou o único sobrevivente na cenaMilagrosamente soy el único sobreviviente en la escena

Sonhei o meu cachorro sendo atropeladoSoñé que mi perro era atropellado

Depois sonhei ele andando do meu ladoLuego soñé que caminaba a mi lado

Como ele fosse meu guia e onde ele fosse eu iaComo si fuera mi guía y a donde fuera, yo iba

[Refrão][Estribillo]

Sei que você ta no bom lugarSé que estás en un buen lugar

Esse mundo é só maldadeEste mundo es pura maldad

Qualquer dia eu te encontro láCualquier día te encontraré allí

Você deixou mô saudadeDejaste un gran vacío

Enquanto isso vem me visitarMientras tanto, ven a visitarme

Eu te amo mano na viajeTe amo, hermano, no te vayas

Se eu to vivo eu vou aproveitarSi estoy vivo, aprovecharé

Aqui agente estar só de passagemAquí solo estamos de paso

Ontem sonhei com você (com você)Ayer soñé contigo (contigo)

Parecia tão real (Tão real)Parecía tan real (tan real)

Eu só queria entender (Entender)Solo quería entender (entender)

Porque sonhos tem final (Não tem final)Por qué los sueños tienen final (no tienen final)

Ontem sonhei com você (com você)Ayer soñé contigo (contigo)

Parecia tão real (Tão real)Parecía tan real (tan real)

Eu só queria entender (Entender)Solo quería entender (entender)

Porque sonhos tem final (Não tem fim)Por qué los sueños tienen final (no tienen fin)

Será que a vida é um sonho?¿Será que la vida es un sueño?

E um dia agente tem que acordarY un día tenemos que despertar

Porque à noite fico sem sonoPorque por la noche me quedo sin dormir

NaranaranaranaranaNaranaranaranarana

Penso em você, quero te ver pra te encontrarPienso en ti, quiero verte para encontrarte

Penso em você, quero te ver sonhar com você pra te reencontrarPienso en ti, quiero verte soñar contigo para reencontrarte

[Refrão][Estribillo]

Ontem sonhei com você (com você)Ayer soñé contigo (contigo)

Parecia tão real (Tão real)Parecía tan real (tan real)

Eu só queria entender (Entender)Solo quería entender (entender)

Porque sonhos tem final (Não tem final)Por qué los sueños tienen final (no tienen final)

Ontem sonhei com você (com você)Ayer soñé contigo (contigo)

Parecia tão real (Tão real)Parecía tan real (tan real)

Eu só queria entender (Entender)Solo quería entender (entender)

Porque sonhos tem final (Não tem fim)Por qué los sueños tienen final (no tienen fin)