Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Refrão][Estribillo]
Ele gosta de te provocarLe gusta provocarte
Ela pode te enlouquecerElla puede volverte loco
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Essa menina é a mais linda que eu já viEsta niña es la más hermosa que he visto
Pronta pra se derreter, ela é puro êxtaseLista para derretirse, ella es puro éxtasis
Todo cara para pra ela passarTodos los chicos se detienen cuando ella pasa
Não da pra esquecer, você fecha os olhos e ela ta lá (ta lá)No puedes olvidar, cierras los ojos y ahí está (ahí está)
Te leva para as estrelas, ela é um problemaTe lleva a las estrellas, ella es un problema
Tem as unhas vermelhas e a pele morenaTiene las uñas rojas y la piel morena
É minha inspiração, ela adora poemaEs mi inspiración, le encanta la poesía
E ela é um avião, ela mora em MoemaY es un avión, vive en Moema
Uma menina ma-ma-ma-malvadaUna niña ma-ma-ma-mala
Não quer se comportar, ela quer palmadaNo quiere comportarse, quiere ser castigada
Ela beija, ela brinca, amor de baladaBesa, juega, amor de fiesta
Mas ela deixa quem ela fica na noite passada (oh!)Pero deja a quien se queda con ella la noche pasada (¡oh!)
Faz você se apaixonar, garota provocaTe hace enamorarte, la chica provoca
Só que depois te faz chorar, a louca, ela gostaPero luego te hace llorar, la loca, le gusta
Uma menina ma, ela te enlouqueceUna niña mala, ella te enloquece
Você tenta mandar, mas ela não te obedeceIntentas mandar, pero ella no te obedece
[Refrão][Estribillo]
Ele gosta de te provocarLe gusta provocarte
Ela pode te enlouquecerElla puede volverte loco
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ele gosta de te provocarLe gusta provocarte
Ela pode te enlouquecerElla puede volverte loco
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela desfila até na rua, faz de passarelaElla desfila hasta en la calle, convierte la acera en pasarela
Magrinha de bateria, tipo a Grazi MassaferaDelgada como una batería, tipo Grazi Massafera
Louis Vuitton, Gucci, ela é fashion weekLouis Vuitton, Gucci, ella es la semana de la moda
Ela é Victoria's Secret, ela merece um clipeEs Victoria's Secret, merece un video musical
Ela tem atitude, ela fala, ela mandaTiene actitud, habla, manda
Tem cara que se ilude, mas só a cara é de santaHay chicos que se ilusionan, pero solo la cara es de santa
Entao não se engana, ela não é mais criançaAsí que no te engañes, ella ya no es una niña
Tira onda todo dia da semana, sai e dançaSe pavonea todos los días de la semana, sale y baila
Uma menina ma-ma-ma-maravilhosaUna niña ma-ma-ma-maravillosa
É sereia do mar lá na Praia do RosaEs una sirena del mar en Praia do Rosa
A melhor, ela é vaidosaLa mejor, es vanidosa
E o pior é que ela sabe que é a mais gostosaY lo peor es que sabe que es la más sabrosa
Faz você se apaixonar, garota provocaTe hace enamorarte, la chica provoca
Só que depois te faz chorar, a louca, ela gostaPero luego te hace llorar, la loca, le gusta
Uma menina má, ela te enlouqueceUna niña mala, ella te enloquece
Você tenta mandar, mas ela não te obedeceIntentas mandar, pero ella no te obedece
[Refrão][Estribillo]
Ele gosta de te provocarLe gusta provocarte
Ela pode te enlouquecerElla puede volverte loco
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ele gosta de te provocarLe gusta provocarte
Ela pode te enlouquecerElla puede volverte loco
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Uma menina má, ela é cheia de marraUna niña mala, llena de actitud
Quando ela passa o meu coração disparaCuando pasa, mi corazón se acelera
Tipo Boom, boom, boomComo Boom, boom, boom
Tipo Boom, boom, boomComo Boom, boom, boom
Mais que violão, ela é uma guitarraMás que una guitarra, ella es una guitarra
Quando ela passa o meu coração disparaCuando pasa, mi corazón se acelera
Tipo Boom, boom, boomComo Boom, boom, boom
Tipo Boom, boom, boomComo Boom, boom, boom
[Refrão][Estribillo]
Ele gosta de te provocarLe gusta provocarte
Ela pode te enlouquecerElla puede volverte loco
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ele gosta de te provocarLe gusta provocarte
Ela pode te enlouquecerElla puede volverte loco
Ela é uma menina máElla es una niña mala
Ela é uma menina máElla es una niña mala