Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cada um sabeTodo el mundo lo sabe
O que senti quando tá amarLo que sentí cuando estabas enamorado
Parece tão profundoSe ve tan profundo
Que ninguém pensa em acabarQue nadie piensa en terminar
Saiba que isso é bem mais forte queSepa que esto es mucho más fuerte que
Que até bem mais alto que o céu (ooh)Eso incluso mucho más alto que el cielo (ooh)
Mas nem sempre acaba bemPero no siempre termina bien
Então coragem sooAsí que coraje soo
Coragem, coragemCoraje, coraje
Se você quer avançar tens que terSi quieres seguir adelante tienes que tener
(Coragem)(Coraje)
Não da pra viver semNo puedes vivir sin ella
(Coragem)(Coraje)
Você tem que terTienes que tener
(Coragem)(Coraje)
Tens que ter tu não podes temerTienes que tenerla, no puedes temer
Se o objetivo é acertarSi el objetivo es golpear
Então vais ter que te concentrar no alvo a baterEntonces tendrás que concentrarte en el objetivo que golpea
Levanta a cabeça encha o teu peito muda tu ésLevanta la cabeza Llena tu pecho silencio eres
Tu amas alguém mas tu não tens coragem pra dizerAmas a alguien pero no tienes agallas para decir
Sei que convém, então tu vais ter que te renderSé que te queda bien, así que tendrás que rendirte
Se, abre o teu coração e olha pra mimSi, abre tu corazón y mírame
Será em vão se não fizeres assim.Será en vano si no lo haces así
You know tu queresSabes que quieres
CoragemCoraje
Então levanta a cabeçaEntonces levanta la cabeza
E vá ter com alguém que mereçaY ve a alguien que se lo merece
(Coragem)(Coraje)
Tu não tens que temerNo tienes que temer
A vida é só uma então faz por vencerLa vida es sólo una, así que lo hace para ganar
(Coragem, coragem)(Coraje, coraje)
Será que tens um tempinho ou talvez um minuto¿Tienes un poco de tiempo o tal vez un minuto?
Trago coragem que tu querias ter do momentoTe traigo el valor que desearías tener desde el momento
Tendo entretanto tantas vezes seguidasTener, mientras tanto, tantas veces seguidas
Com coragem e fé pra poder progredirCon valentía y fe para progresar
Eu vou levar-te ao alémTe llevaré al más allá
Vou mostrar-te o que tu tensTe mostraré lo que tienes
E além disso vou doar toda coragem pra o bemY además, voy a donar todo el valor para siempre
E o meu amor será levado pra o além do alémY mi amor será llevado al más allá
Doou toda coragem compartilhando com alguémDonaste todo el coraje compartiendo con alguien
Você tem que terTienes que tener
(Coragem, coragem)(Coraje, coraje)
Se você quer avançar tens que terSi quieres seguir adelante tienes que tener
(Coragem)(Coraje)
Não da pra viver semNo puedes vivir sin ella
(Coragem)(Coraje)
Você tem que terTienes que tener
(Coragem)(Coraje)