Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Supposed to be justSupuestamente solo
You and me thisTú y yo esto
Ain't no accidentNo es un accidente
UhUh
And she said, yeah, yeah, yeahY ella dijo, sí, sí, sí
Just wanna love youSolo quiero amarte
Lemme show you that I'm passionateDéjame mostrarte que soy apasionado
UhUh
She said, yeah, yeah, yeahElla dijo, sí, sí, sí
Crazy that I caught feelingsLoco que haya atrapado sentimientos
At first I told myself, noAl principio me dije a mí mismo, no
Most relationships would just fuck me upLa mayoría de las relaciones solo me joderían
And I've been doing fine on my ownY he estado bien por mi cuenta
I know it's bad I've got problemsSé que está mal, tengo problemas
I need to open up moreNecesito abrirme más
I never look at old pictures and most memories I keep storedNunca miro fotos antiguas y la mayoría de los recuerdos los guardo
Now everything has started changin'Ahora todo ha comenzado a cambiar
You've got me hooked now I'm waitin'Me tienes enganchado, ahora estoy esperando
It's wild that something that started off friendlyEs salvaje que algo que comenzó amistosamente
Has turned into something I'm cravingSe haya convertido en algo que anhelo
And your smile's got me hooked 'n'Y tu sonrisa me tiene enganchado
It's white as snow with great peaksEs blanca como la nieve con grandes picos
Girl I know you caught me lookin'Nena, sé que me atrapaste mirando
I hope that last smile was for meEspero que esa última sonrisa haya sido para mí
When in the Sun your hair is blonderCuando estás al sol tu cabello es más rubio
I love the fact you keep it longerAmo el hecho de que lo mantengas largo
Eyes are green and you're a talkerTus ojos son verdes y eres habladora
Full of stories like an authorLlena de historias como una autora
When I'm with you I'm always happyCuando estoy contigo siempre soy feliz
And usually we both are laughingY generalmente ambos estamos riendo
I know it's real and I can't passSé que es real y no puedo dejar pasar
That I finally got the chance to have itQue finalmente tuve la oportunidad de tenerlo
Supposed to be justSupuestamente solo
You and me this ain't no accidentTú y yo esto no es un accidente
YeahSí
And she said, yeah, yeah, yeahY ella dijo, sí, sí, sí
Just wanna love youSolo quiero amarte
And show you that I'm so passionateY mostrarte que soy tan apasionado
UhUh
And she said, yeah, yeah, yeahY ella dijo, sí, sí, sí
Tie your hair up when you're busyRecoge tu cabello cuando estás ocupada
Lemme take it downDéjame soltarlo
I think about you even when you're not aroundPienso en ti incluso cuando no estás cerca
Text you when I miss youTe envío mensajes cuando te extraño
That's all dayEso es todo el día
I should probably leave for classProbablemente debería irme a clase
But you make me wanna stayPero me haces querer quedarme
My friends all like youA todos mis amigos les gustas
And they think you're coolY piensan que eres genial
Last week you came to meet my parents andLa semana pasada viniste a conocer a mis padres y
Now they like you tooAhora les gustas también
Almost every time I eat we share itCasi cada vez que como compartimos
I leave a bite for youTe dejo un bocado
Somehow you keep your body skinnyDe alguna manera mantienes tu cuerpo delgado
Yet I know you love your foodAunque sé que amas la comida
Little bit of edge but I like thatUn poco de rebeldía pero me gusta eso
Never let me act upNunca me dejas actuar mal
You would fight thatLucharías contra eso
I was on a bad pathEstaba en un mal camino
Getting blacked out in the backgroundPoniéndome en negro en segundo plano
Too much skippin' out of class bad but I'm back nowSaltando demasiado de clase, mal, pero ahora estoy de vuelta
You and me are still complicatedTú y yo seguimos siendo complicados
Still single but I would be proud to date youTodavía soltero pero estaría orgulloso de salir contigo
I'm with youEstoy contigo
Never wanna bossNunca quiero mandar
Or make you do anything you don't wanna doO hacerte hacer algo que no quieras hacer
We'll enjoy the winterDisfrutaremos del invierno
Imma keep you warmTe mantendré caliente
Through those freezing cold mornings and snow stormsA través de esas mañanas heladas y tormentas de nieve
But please remember even roses have their thornsPero por favor recuerda que incluso las rosas tienen sus espinas
So if we ever start to argue lets rememberAsí que si alguna vez empezamos a discutir recordemos
YeahSí
The initial sparkLa chispa inicial
The initial feelin'El sentimiento inicial
The initial memoryEl recuerdo inicial
I won't let anyone steal itNo dejaré que nadie lo robe
NoNo
Let me know when it's timeAvísame cuando sea el momento
I've got a lot on my mindTengo mucho en mi mente
Now that I am your'sAhora que soy tuyo
And wellY bien
Supposed to be justSupuestamente solo
You and me this ain't no accidentTú y yo esto no es un accidente
YeahSí
And she said, yeah, yeah, yeahY ella dijo, sí, sí, sí
Just wanna love youSolo quiero amarte
And show you that I'm so passionateY mostrarte que soy tan apasionado
UhUh
And she said, yeah, yeah, yeahY ella dijo, sí, sí, sí
Tie your hair up when you're busyRecoge tu cabello cuando estás ocupada
Lemme take it downDéjame soltarlo
I think about you even when you're not aroundPienso en ti incluso cuando no estás cerca
Text you when I miss youTe envío mensajes cuando te extraño
That's all dayEso es todo el día
I should probably leave for classProbablemente debería irme a clase
But you make me wanna stayPero me haces querer quedarme