Tabi * Everyday

しあわせっていますぐにShiawase tte ima sugu niLa felicidad, ¿por qué no puedo decirlo

いえないのはなんでだろうIenaino wa nande darouinmediatamente?

でもどうかんがえてもDemo dou kangaetemoPero no importa cómo lo piense

むかしみたゆめはMukashi mita yume walos sueños que vi en el pasado

So far awaySo far awayestán tan lejos

ゆめのまたゆめYume no mata yumeUn sueño tras otro sueño

こんなはずじゃないなんてKonna hazu jyanai nanteNo debería ser así

すねるほどでもないけれどSuneru hodo demo nai keredoAunque no es suficiente

なにがたりないのNani ga tarinaino¿Qué es lo que falta?

ゆくのかい、とまるのかいYukuno kai, todomaruno kai¿Debería irme, debería quedarme?

かってにえらべよ、だれもしらんKatte ni erabe yo, dare mo shiranElige libremente, nadie lo sabe

めをこらそう、みみをすまそうMe wo korasou, mimi wo sumasouCierra los ojos, escucha atentamente

こころのこえをみつけろKokoro no koe wo mitsukeroEncuentra la voz de tu corazón

いいひ、わるいひ、ふつうのひIi hi, warui hi, futsuu no hiDías buenos, días malos, días normales

たびだとう everydayTabidatou everydaySalgamos de viaje todos los días

でっかくかたりすぎてDekkaku katari sugiteHablando demasiado alto

ついちっちゃくいきてしまうTsui chicchaku ikiteshimauAl final, termino callándome

いつのころからかItsu no koro kara kaDesde hace cuánto tiempo

バランスをなくしかけてるBalance wo nakushikaketeruhe estado perdiendo el equilibrio

ああいそがしいAa isogashiiAh, tan ocupado

いつまでたってもItsumade tatte moNo importa cuánto tiempo pase

おぼえてるうたにてをひかれOboeteru uta ni te wo hikareRecuerdo la canción que me atrae

でかけたらどうDekaketara dou¿Qué sucede cuando me libero?

まもるのかい、すてるのかいMamoruno kai, suteruno kai¿Debería protegerlo, debería desecharlo?

かってにえらべよ、だれぞしるKatte ni erabe yo, dare zo shiruElige libremente, ¿quién lo sabe?

めをこらそう、みみをすまそうMe wo korasou, mimi wo sumasouCierra los ojos, escucha atentamente

こころのこえをみつけろKokoro no koe wo mitsukeroEncuentra la voz de tu corazón

いいひ、わるいひ、ふつうのひIi hi, warui hi, futsuu no hiDías buenos, días malos, días normales

たびだとう everydayTabidatou everydaySalgamos de viaje todos los días

そらははれ、かぜはきよくSora wa hare, kaze wa kiyokuEl cielo está despejado, el viento es puro

はなびらかおり、らっぱならせHanabira kaori, rappa naraseLas flores huelen, suena el repique

めをこらそう、みみをすまそうMe wo korasou, mimi wo sumasouCierra los ojos, escucha atentamente

こころのこえをみつけろKokoro no koe wo mitsukeroEncuentra la voz de tu corazón

いいひ、わるいひ、ふつうのひIi hi, warui hi, futsuu no hiDías buenos, días malos, días normales

たびだとう everydayTabidatou everydaySalgamos de viaje todos los días