Swima Yo

でもねだれかいっていたけどDemo ne dareka itteita kedoDemo alguien me dijo

なんでもきのもちようじゃないのNan demo ki no mochiyou jyanai noPero no tengo ninguna obligación

しょくよくなさそうなかおでShokuyoku na sasou na kao deCon una cara tentadora y hambrienta

ストローかむならぼくをかんでStraw kamunara boku wo kan deSi me miras con esos ojos de paja

まちゆくこいびとやがいじんをきのすむまでうらやんだらMachi yuku koibito ya gaijin wo ki no sumu made urayandaraHasta que me canse de los amantes y extranjeros que pueblan la ciudad

かんじょうのなみをくろーるでよこぎってゆこうKanjou no nami wo kuro-ru de yokogitte yukouVamos a nadar a través de las olas de emociones en color negro

えいえんのかわをゆくswimmerよ!!Eien no kawa wo yuku swimmer yo!!¡Oh nadador del río eterno!

どうどうとしてるfoamなんかたぶんそんなかんじでDoudou to shiteru foam nanka tabun sonna kanji deCon una espuma que parece estar enojada

きらめきをみのがさないようにKirameki wo minogasanai youniPara no perder el destello

っていうかなにもはじまってないTte iu ka nani mo hajimattenaiDices que nada ha comenzado

だからまだなにもおわっていないDakara mada nani mo owatteinaiAsí que aún no ha terminado nada

ゆうやみにのみこまれそうなYuuyami ni nomikomare sounaParece que estoy siendo absorbido por la oscuridad

わがみにうっとりしてるだけWagami ni uttorishiteru dakeSolo estoy luchando contra mí mismo

むりやりでもいいここはひとつ\"どうもありがとう!!\"ってさけんだらMuriyari demo ii koko wa hitotsu "doumo arigatou!!"tte sakendaraAunque sea forzado está bien, aquí hay una cosa: ¡gracias! Grité

じゅんじょうのうみをくろーるでよこぎってゆこうJunjou no umi wo kuro-ru de yokogitte yukouVamos a nadar a través del mar de la pureza en color negro

ぼくらはなやみおおきswimmerだBokura wa nayami ooki swimmer daSomos nadadores con grandes preocupaciones

かいてつよくかいてよろこびにたっちすればKaite tsuyoku kaite yorokobi ni tacchisurebaSi escribimos fuerte, si nos sumergimos en la alegría

あしたもすてたもんじゃないだろうAshita mo suteta monjyanai darouMañana también no será algo que podamos desechar

しずんでいくのもへいわにうかんでるのもShizunde yuku nomo heiwa ni ukanderu nomoHundiéndonos y flotando en paz

あわのようにはじけとぶのもいいAwa no youni hajike tobuno mo iiIncluso explotando como burbujas está bien

まよいをすいこみじしんをはきだしてMayoi wo suikomi jishin wo hakidashiteSumergiéndonos en la duda, escupiendo confianza

これからどこまでゆこう?Kore kara doko made yukou?¿Hasta dónde iremos desde aquí?

しょうしょうのことでみえないくらいちいさなことでShoushou no koto de mienai kurai chiisana koto deCon pequeñas cosas que no se pueden ver con facilidad

ながれをつかみそこねるswimmerよ!!Nagare wo tsukami soko neru swimmer yo!!¡Oh nadador que atrapa la corriente y descansa allí!

ぼっとしてるうちににごらせちゃったみずのなかBouttoshiteru uchi ni nigorasechatta mizu no nakaDentro del agua que se ha vuelto turbia mientras nos hundimos

しっかりとめをこらしてゆこうShikkari to me wo korashite yukouVamos a mantener firmemente nuestros ojos abiertos

おわることのないかなしみをよろこびにOwaru koto no nai kanashimi wo yorokobi niTransformando la tristeza interminable en alegría

すべてのしっぱいをせいこうにSubete no shippai wo seikou niTodos los fracasos en éxito

あふれこぼれるなげきのうたごえにAfurekoboreru nageki no utagoe niEn la voz de lamento que desborda

まほうじゃない、じゃないけどできるよMahou jyanai, jyanai kedo dekiru yoNo es magia, no lo es, pero podemos hacerlo